.NP    ATA-LIKI :Son of a man (Clk)
*1     Cf. PPN *riki 'small', PCE *ta-iti.
*8 Cf. MTA ta "human being", ta/mate "dead man", ta/maur "living man", ta/vine "woman"; EFU ta/`ine, TON ta/`ahine, SAM teine "girl"; PCE *ta/iti "young male child"; PPN *ta/qane; POc *ta/9maqane "male person"; ROT fa "man (male)". POc *ta9mata"male person". Note. the question is whether this *ta- is (i) simply the   reduction of *tama- or (ii) from *tau- "person"' or (iii) a different formative *(a)ta"person" (Clk).
EAS    'Atariki. :Elder son; the first-born. Eldest son/daughter (Wbr). (Fts)
MFA    Tariki. :Child (of man) (Clk)
KWO    Laali'i. :Unmarried girl, daughter... (Ksg)
MVA    Atariki. :Fils aîné (Rch)
MQA    Ata'iki. :Chef (Dln)
MQA    Toiki. Too'iki (Mtu).. :Petit garçon, jeune enfant. Child. (Dln)
MQA    Tei'i (MQS), teiki (MQN). :Titre donné aux enfants des chefs (Lch)
MQA    Toiki hamani (MQN), toi'i hamani (MQS). :Elève, pupil (Chf)
MAO    Taariki. :A man's name (father of Taonui) (Bgs)
NGR    Atariki. :Son-in-law (Ths)
NGR    Atariki. :Title for men of several lineages in every clan, those who can become a paramount chief... (Dvl)
RAR    Taariki. :The young, or the children. A term of affection or endearment sometimes used for adults (Mka)
SAM    Atali'i. :Son (of a man) (Prt)
TOK    Ataliki. :Son (of a man) (Sma)
TUA    Taariki. :Set apart for-, acted upon by- the nobles; hence noble, chiefly, princely (Stn)
PIL    Ataliki. :Son of a man (sg). (Hvn)
PIL    Va/thaliki [NUP]. :Sons (Hvn)
PIL    Tuku/ata liki. :Son (Fox)
WFU    Tariki. :Son, nephew (of a man) (Dty)