.AN FAFAGO :Awaken someone: *fafag(o,u) *4 POC *pa9un 'wake someone up' (LPO V:315). *5 PMP *ba9un 'wake up (vt), rouse from sleep' (ACD) *6 PAN *ba9uN "wake up, get out of bed" (ACD). *8 Note. Outliers have o, Metropolynesia has u, Tuvalu has both, FIJ and MOT have o but PMP has u (Clk). EFU Fafagu. :Awaken someone (Mfr) EUV Fafagu. :Awaken someone (Rch) FIJ Vago/na. :Awaken someone (dial.) (Hzd) MFA Faago/na. :Wake up (tr.) (Clk) KAP Hanga. :Wake up someone (Lbr) KAP Haangono. :Wake up someone (Lbr) OJA Ha9oo. :To wake up (someone) (Smd) MTA Vava9o/v. :To awaken (Cdn) NIU Fafagu. :To wake someone (Sph) NIU Fagu/na. :To interrupt ceaselessly, to be a nuisance, to annoy, to irritate. (Sph) NKM Hhano. :Awaken (Trt) NKO Hhango. :Wake up someone (Crl) PUK Wawangu. :To awake, arouse (Bge) ROT Hagu. :Awaken, arouse from sleep (Cwd) SAM Fafagu. :Waken, rouse from sleep (Prt) SIK Hhano. :Awaken someone (Dnr) SIK Ffano. :Awaken someone (Sps) TAK Ffano (pass. haarona). :Awaken someone, wake someone up (Mle) TIK Fafago. :Waken someone (Fth) TOK Fafangu. :Awaken someone (Sma) TON Fafangu. :To awaken, rouse from sleep (Cwd) TON Fafango. :To awaken (Mar) TON Fangu/na. :To be awakened by something (esp. a smell) (Cwd) TVL Fafago. :Awaken someone (Niutao) (Rby) TVL Fafagu. :Awaken someone (Niutao and Nanumanga dial.) (Rby) PIL Fago/na. :To awaken (Ray) WFU Fa9o/na. :To awaken; exhort, admonish (Cpl)