.OC    KALAKA :A tree (Planchonella sp.)
*2     PCP *qalaka 'Planchonella costata' (Geraghty 2004).
*4     POC *kalaka "Planchonella sp." (LPO III:203)
ANU    Karaka/rapai. :(Acalypha grandis) (Yen)
ANU    Karaka/ravatua. :(Euphorbia aloto) (Yen)
EFU    Kalaka. :Tree sp. (I) (Mfr)
MAE    Kalaka. :Tree sp. (Cpl)
FIJ    Qalaka. :(Planchonella costata) (Cpl)
FIJ    Karaka/rawa. :Green (Cpl)
HAW    'Aala'a. :(Planchonella sandwicensis) (Pki)
MIA    Karaka. :A tree with hard, red wood (Chn)
MAO    Karaka. :a tree (Corynocarpus laevigata) (Wms)
NIU    Kalaka. :Tree sp. (Planchonella costata) (Sph)
PUK    Kalaka. :Seed of a pukaama tree (Mta)
PUK    Kalaka. :Name of foreign tree with red bark and fruit (Sby)
RAP    Kalaka. :A tree (Nesoluma polynesicum) (Brn)
RAR    Karaka. :(Elaeocarpus rarotongensis) ; (Planchonella grayana) (NPT) (McC)
SAM    Ala'a. :A tree (Planchonella sp.), a shrub (Chariessa sp.) (Prt)
TON    Kalaka. :A tree (Planchonella grayana) (Whr)
TUA    Karaka. :Tree sp (Stn)
PIL    Kalaka. :Big tree at the seashore, its leaves are hard and with white liquid, its wood is used for posts (Hvn)
WFU    Karaka. :Fruit tree (with small fruit) (Dty)