.FJ    QARA :Awake
*0  >> PN *qara-faki, *qara-fia, NP *mata-qara "awake, alert"
*2      PCP *qadra 'awaken (vi), be awake', *qadrav-i- 'keep watch over' (LPO V:316).
ANU    Ara. :Wake (Yen)
EFU    'Ala. :Awake (to be) (Bgs)
EUV    'Ala. :Reveiller (sg.) (Rch)
EUV    'A/'ala/. :Reveiller (pl.) (Rch)
EAS    'Ara. :Despertarse, abrir los ojos, levantarse (Bxn)
EAS    Ara. :Awake (Fts)
MAE    Ara. :Wake up (Cpl)
FIJ    Yadra. :Open the eyes, wake up (Cpl)
FIJ    Cadra. :Rise (of sun or moon), come up (of seeds) (Cpl)
HAW    Ala. :Awake (Pki)
MFA    Ara. :Wake up, open one's eyes (Clk)
KAP    Ala. :Awaken, arise (Lbr)
OJA    'Ala. :Awake (Smd)
MVA    Ara. :S'éveiller, être éveillé. Se réveiller, wake up (Atl). (Rch)
MVA    Ki/ara. :Etre moitié endormi; ne pas pouvoir dormir; (nuit) blanche (Rch)
MKI    Ara. :Arise (Bck)
MQA    A'a (MQS), v/a'a (MQN) (Atl).. :Eveille, s'éveiller. Garder, défendre, faire sentinelle; se redresser, se relever (Lch). (Dln)
MQA    A. Va.. :To be awake. (Crk)
MOR    Ara. :Rise up (Shd)
MAO    Ara. :Awake (Wms)
NIU    Ala. :Awake, be awake (Sph)
NIU    A/ala/. :Awake, be awake (pl. sbj.) (Sph)
NKM    Ara. :Be awake (Trt)
NKO    Ala. :Awake (Crl)
PEN    Ara. :Wake (Sta)
PUK    Ala. :To awake (Bge)
RVV    Ara. :To wake up, be awake; to be watchful on one's guard against untoward events (Stn)
RAP    Ka ara. :To be awake (Grn)
RAR    Ara. :Awake (Bse)
REN    'Aga. :Wake up, be awake (Ebt)
REN    'A/'aga/. :Wake up, stay awake; get up (Ebt)
SAM    Ala. :Awake (Prt)
SIK    Ala. :Awake (Dnr)
TAH    Ara. :Réveil (action de se réveiller) (Lmt)
TAK    Ara. :Awake; stay awake; open one's eyes (Mle)
TIK    Aara. :Waken (Fth)
TOK    Ala. :Be awake (Sma)
TON    'Aa. :To open one's eyes; to awaken or be awake (Cwd)
TON    'Aa'aa. :Wakeful (Cwd)
TON    Aa. :To awake (Mar)
TUA    Ara. :Awake (Stn)
TVL    Ala. :Be or become awake (Rby)
PIL    Ala(h-). :Wake up (sg), be awake (sg); rise up (sg) (Hvn)
PIL    Fe/ala/fi. :Wake up (pl) (Hvn)
PIL    Ala. :Appear from some distance (Hvn)
WAY    (Y)adra. :Wake up; awake; good morning! (Ply)
WFU    Ara. :Be awake, open the eyes (Dty)
WUV    Ala(fia). :Be awake, no longer asleep (WUH). Wake up, open one's eyes (WUM) (Hmn)