.MP    QAROFA.A :Love, pity, compassion
*4     POC *qarop(-i) 'feel pity, empathy, be sorry for' (LPO V:587)..
*5     PMP *harep "gernhaben" (Dpf. 1938).


ANU    Aropa. :Pity, compassion. Love, sympathy, affection; gift symbolizing feeling of affection (Fbg). (Yen)
EFU    'Alofa-'ia. :Love, pity, compassion (Bgs)
EUV    'Ofa. :Amitie, affection, amour, faveur (Rch)
EUV    'Alofa. :Salut (Rch)
EAS    'Aroha. :Commiseration, compassion, condolence. Grief, sorrow, sadness; regret, be sorry; pity  (Wbr). (Fts)
FIJ    Garo. :Desire (Cpl)
HAW    Aloha. :Love, pity, compassion (Pki)
KAP    Aroha. :Love, affection, pity (arch.) (Ebt)
KAP    Aloho. :To love, to pity (Lbr)
OJA    Aloha. :Sad. Love (Hbn)
OJA    Aloha. :Sad (Smd)
OJA    Aloha/i. :Ich bin betrubt [I'm sorry] (Sar)
MVA    Aro'a. :Compassion (Rch)
MVA    Aooa. :Regretter; désirer quelqu'un (Rch)
MKI    Aroha. :Take pity on; affection (Bck)
MQA    K/a'oha/, a'oha. :Regret, aimer. Hommage, reconnaissance; présent, don gratuit (Lch). Love (Mtu). (Dln)
MQA    Áuhwa, kaáuhwa. :A tender affection, as love, sympathy, grief (Crk)
MQA    Ow'ch'a. :Pity (Rbs)
MOR    (I)aroha. :Compassion, love, affection (Shd)
MAO    Aroha-ina, -tia. :Love, pity, compassion (Wms)
NGG    Arovi. :Pity (Fox)
NFO    'Ofa. :Love <B> (Tmo)
NIU    Ofa. :To love (Obs.) (Sph)
NIU    Alofa. :Love n <B> (McE)
NIU    Fe/ofa/naki. :To love one another (Sph)
NIU    Ofa/ofa. :To love deeply (Sph)
NIU    Ofa/nia. :To love (Sph)
NGR    Aroha (pl. arroha). :Be sad, feel sorry (Dvl)
NKM    Hai aloha (aroha). :Show mercy, have mercy (Trt)
NKM    Aroha (pl. alloha). :Mourn; feel sorry for, feel compassion (Trt)
NKO    Aloha. :Compassion, affection (Crl)
PEN    Aroha. :Love (Sta)
PUK    Aloa. :Love, pity (Sby)
RVV    Arooha. :To feel love...grieve for...to show sympathy...feel kindness, to be generous... (Stn)
RAR    Aro'a-'ia. :Greet, welcome, offer good wishes; welcome with a gift; have pity on; forgive (Bse)
REN    'Agoha. :Pity v, feeling of love etc. (Ebt)
ROT    'Ofa. :Love, like, glad, desire <B> (Cwd)
SAM    Alofa. :Love, pity, compassion (Prt)
SIK    Aloha. :Pity (Sps)
TAH    Aroha. :Compassion, pity, sympathy, love, affection; to have pity or compassion; to shew mercy, love, sympathy; pitiable (Dvs)
TAH    Arofa. :Pitié, sympathie, bonté, compassion, amour, solidarité; avoir pitié, avoir de la sympathie, de la bonté (Lmt)
TAK    Arofa. :Love, feel compassion (Hwd)
TAK    Aroha. :Feel love or affection; compassion, pity; to miss someone (Mle)
TIK    Arofa. :Sympathy, affection, love (Fth)
TOK    Alofa. :Love, affection or kindness; hospitality; divine mercy or love; to love, feel affection for; be kind; feel sorry for, express sympathy; have mercy or pity (Sma)
TON    'Ofa. :Love, kind to, to be (Cwd)
TON    'Alo/'ofa. :Love, pity, compassion (honorific for qofa) (Cwd)
TON    Ofa. :Love, esteem, mercy (Mar)
TUA    Aroha. :Love, pity, compassion (Stn)
TVL    Alofa. :Love, pity, compassion (Rby)
PIL    Alofa. :Mercy, love (Ray)
PIL    Aloha. :Be sorry, be sad, pity (Hvn)
PIL    Alofa/sia. :To pity (Ray)
PIL    Aloha/hia. :Have compassion or sorrow for (Hvn)
WFU    Arofa (WFU), alofa (ANI). :Sorrow, pity, compassion, love; present, gift; gesture of kindness or sympathy; paint for rubbing on persons so that their enemies may not kill them (Dty)
WFU    Tangi arofa. :Cris, lamentation (deuils) (Rve)