.MP SAPAI :Lift, carry in arms *1 Cf. SO *apai "lift, carry on arms or hands". This suggests an original doublet PN *hapai. TON and NIU forms would be indeterminate between these two. SO languages which show both *s and *h reflexes do not suggest any clear distinction of meaning. *4 POC *sampat (Mke). *5 PMP *d'a(m)bat "Zugreifen, Fassen" (Dpf. 1938). ANU Taapi. :Touch, pick up, carry, grab. [s.v. aapai] to carry a small object, such as a pencil or pipe, in one's hands (Fbg) EFU Sapai. :Lift, carry (Bgs) EUV Hapai. :Soutenir en dessous, soulever avec les mains (e.g. un enfant) (Rch) EAS Hapai. :Lift carefully; carry child in arms (Fts) MAE Sapai/a. :Carry in one's arms (Cpl) HAW Haapai. :To carry, bear, lift, elevate, raise....; pregnant, to conceive. (Pki) KAP Hapai. :Hold or carry in the flat of the hands (Ebt) KAP Haabai. :Carry (a canoe) half-lifting, carry in one's arms (Lbr) OJA Saapai. :Lift, carry <B> (Smd) MVA 'Apai. Apai (Atl).. :Lift (I). Porter, transporter. Porter dans les mains, carry (Atl). (Rch) MVA Apai/na. :Apporter (Rch) MVA 'Apai mai, 'apai atu. :Apporter, bring. Emporter, take away. (Chf) MVA Apa. :S'emparer; passer dans les mains de quelqu'un (Rch) MVA Apa/ga. :Fardeau (Rch) MVA 'Apa/'ia kiru9a. :Etre soulevé; be lifted up (Chf) MKI Hapai. :Carry along (Bck) MQA Hapai. Hupai (Dln 1904).. :Lever, enlever, emporter; élever, déplacer; être le fauteur de, exciter. Etre soulevé, be lifted up (Atl). (Lch) MQA Hupai. :Elever, soulever, hausser; couper au jeu de cartes (Lch) MOR Hapai. :Lift up . Make (war), go to war (Shd) MAO Haapai. :Lift up, raise;take up, carry (Wms) NIU Hapai. :To place someone or something in the lap (Sph) NKO Saabai. :Lift up and carry (Crl) PEN Sapai. :Lift; carry, lift up something heavy, lift up and carry (Sta) PUK Yapai. :Carry or lift up ; lift, carry in hands (Sby) RAP Apai ki te po. :To bury [a dead person] (Grn) RAR 'Apai. :Carry, take, convey, lift (Bse) REN Sapai. :Hold, as a child on lap, sit on someone's lap (Ebt) SAM Sapai. :Hold in palms of hands, take in the arms (Prt) SIK Saapai. :Carry an object on the front of the chest, especially to carry a child in such a manner (Dnr) TAH Hapoi, hopoi. :To carry or convey (a burden) (Dvs) TAH Hoopoi. :Porter un object pesant, soulever (Lmt) TAK Saapai. :Carry in one's arms, lift [ex. child] (Mle) TIK Sapai. :Raise in arms, esp from affection or ritual respect (Fth) TOK Hapai. :Carry in arms (of a baby) (Sma) TON Hapai. :Support or carry in palms of hands (Cwd) TUA Hapai. :Lift up (Stn) TVL Sapai. :To lift using both hands in front [ex. baby] (Jsn) PIL Pa/pai/a. :Carry something while embracing it (Hvn) PIL Ap/apai. :To lead back (Ray) PIL Ap/apai-a. :Embrace (Hvn)