Protoform: AMO.1A [AN] Stroke, rub gently, touch
| Description: | Stroke, rub gently, touch |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *3 PRO *amosi 'massage, stroke' (LPO V:363). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Amo/amo | Rub gently, stroke | (Mfr) |
| East Uvea | Amo | Palper, frotter | (Rch) |
| Fijian | Yamo | Feel something with hand | (Cpl) |
| Luangiua | Amusi | Painting skin Phonologically Irregular | (Smd) |
| Luangiua | Amusi | Sich einreiben | (Sar) |
| Mangareva | Amo | Wash the body all over rapidly | (Rch) |
| Niue | Amo | To touch one thing only (refers to one who concentrates all his care on one thing) | (Sph) |
| Niue | A/amo | To touch | (Sph) |
| Niue | H/amo | To apply lightly (e.g. paint) | (Sph) |
| Niue | Amo/hia | Be touched; achieve the objective | (Sph) |
| Niue | Amo/amohia | To be possessed | (Sph) |
| Pukapuka | Omo/omo | To rub with oil Phonologically Irregular | (Bge) |
| Pukapuka | Omo/yi | Rub, smear Phonologically Irregular | (Sby) |
| Rarotongan | Amo | Rub or smear on with palm of hand | (Bse) |
| Rennellese | Amo, ama | Rub gently, anoint, caress, make smooth | (Ebt) |
| Sikaiana | Amo/si | To rub a body part, to massage | (Dnr) |
| Takuu | Aamo/si | Rub one's body or body-part; anoint the skin | (Mle) |
| Takuu | Amo | Rub | (Hwd) |
| Tikopia | Aamo | To smear on | (Fth) |
| Tongan | Amo | Stroke with palm of hand | (Cwd) |
| Tuvalu | Amo/amo | Anoint with oil (NTO) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Amo/amo | Perfume, turmeric powder, custom powder | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Amo/mo/ia | Apply custom powder to | (Hvn) |
| Waya | Amo/ci | Stroke or pat lightly | (Ply) |
| West Futuna | Amo/sia | Wipe, rub; massage. Passer la main une fois, caresser (Rve). | (Dty) |
| West Futuna | Mo/xmo/si-a (WFU) | To rub quickly | (Cpl) |
| West Futuna | Amo/sia a roto | To assure | (Cpl) |
| West Futuna | Ama | Anoint, rub; make (someone) attractive by rubbing with oil... Phonologically Irregular | (Dty) |
| West Futuna | Mo/si/age | To wipe away | (Dty) |
| West Futuna | Amo/hmo/sia | Effacer | (Rve) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
