Protoform: FAANAU.A [PN] Children, offspring
| Description: | Children, offspring |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PPN *fanau "have child, give birth, bear". |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tau panau | Siblings of same sex | (Fbg) |
| East Futuna | Faanau | Enfant | (Mfr) |
| East Uvea | Faanau | Enfant, l'ensemble des enfants d'une famille | (Rch) |
| Easter Island | Hanau | Pueblo, raza | (Fts) |
| Hawaiian | Haanau | Offspring, child | (Pki) |
| Luangiua | Haaŋau | Sibling same sex | (Smd) |
| Luangiua | Haŋau | FB, wife's Z, B wife. Brother, son of the brother or sister of either parent (man speaking); sister, daughter of the brother or sister of either parent (woman speaking) = kai9a (Hbn). Borrowed | (Smd) |
| Luangiua | Hai/haaŋau | MB son | (Smd) |
| Moriori | Whanau | Family, people, children | (Shd) |
| Moriori | Hunau | Brother of a sister | (Shd) |
| New Zealand Maori | Whaanau | Extended family group | (Bgs) |
| Niue | Faanau | Children | (Sph) |
| Nuguria | Hanau | Grandchild | (Ray) |
| Nuguria | Lau/hanau | Uncle | (Ths) |
| Nuguria | Haanau | Same sex siblings | (Dvl) |
| Nukumanu | Haanau | (Group of) brothers | (Trt) |
| Penrhyn | Haanau | A ramage comprising a patrilineal extended family | (Cbl) |
| Pukapuka | Waanau | Offspring; family | (Sby) |
| Raʔivavae | Haanau | Descendant(s) | (Stn) |
| Rarotongan | ʔAanau | Offspring, progeny | (Bse) |
| Rennellese | Haanau | Children (classificatory sons and daughters), spouse of 'igaamutu | (Ebt) |
| Sikaiana | Haanau | Siblings of the same sex, including real and classificatory siblings; same generation, same sex, lineal and collateral relatives | (Dnr) |
| Takuu | Faanau | Group of siblings | (Hwd) |
| Takuu | Haanau | Same-sex siblings | (Mle) |
| Tokelau | Faanau | Offspring, children | (Sma) |
| Tongan | Faanau | Children, offspring | (Cwd) |
| Tongan | Fánów | Progeny, offspring, to bring forth young | (Mar) |
| Tuvalu | Faanau | Set of siblings | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Hanau | Child | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tau/fanau, thau/fanau | Brother | (Ray) |
30 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
