Protoform: FAGA.4 [PN] Fish-trap
| Description: | Fish-trap |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *faga.2 "bay" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Faga | Nasse en palme de cocotier | (Mfr) |
| East Uvea | Faga | Barrage en feuilles de cocotier pour la pêche cotière | (Rch) |
| Kapingamarangi | Madaa/hanga | Entrance funnel of the fish trap (made of peeled coconut root) | (Lbr) |
| Mangareva | ʔAga | Instrument pour prendre le poisson; sorte de nasse | (Rch) |
| Niue | Fanga | A trap for crayfish; a sheath | (McE) |
| Pukapuka | Wanga/wanga | Parts of hoop of flyingfish net | (Sby) |
| Rarotongan | ʔAnga | A kind of fish-trap | (Bse) |
| Rennellese | Hanga | Rattan trap for paghabu fish at the Lake | (Ebt) |
| Rennellese | Hangahanga | Long-handled nets used for flying-fish | (Ebt) |
| Rotuman | Faga | Wicker fish-trap Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | Faga | No-return traps made of basketwork to catch eels, lobsters, etc. | (Prt) |
| Tahitian | Faʔa | Nasse. Fishtrap with diminishing entrance (Xxx). | (Lmt) |
| Takuu | Hana | Fish trap, fish weir | (Mle) |
| Tokelau | Faga | Trap | (Sma) |
| Tongan | Fanga | To set a trap | (Cwd) |
| Vaeakau-Taumako | Hanga/nga | Trap, rope, loop (for trapping something) | (Hvn) |
| West Uvea | Fanga | Piège pour poissons (corbeil, tout filet tendu, toute nasse posée), casier à langoustes, piege à rats, cage à oiseaux | (Hmn) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
