Protoform: FAQO.1C [OC] Bore a hole, perforate, hole
| Description: | Bore a hole, perforate, hole |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC (?) *paRo "drill through, pierce, perforate" (ACD) (LPO I:267). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Faʔo/a | Troué | (Rch) |
| Kapingamarangi | Hao/nga | Hole, boring | (Lbr) |
| Manihiki-Rakahanga | Fao | Holes (Nordhoff 1930) | (???) |
| Marquesas | Ko/hao | Fente, fissure | (Dln) |
| New Zealand Maori | Koo/whao/ | Hole | (Wms) |
| New Zealand Maori | Koo/hao/ | Hole | (Wms) |
| New Zealand Maori | Whao | Perforate | (Wms) |
| Nggela | Valo | Pierce a hole in a porpoise tooth | (Fox) |
| Niue | Fo | To bore a hole. To mortise (Tgr). | (Lws) |
| Nuguria | Hao | Drill (n); small passage | (Dvl) |
| Nuguria | Fao | Shell borer | (Ray) |
| Nuguria | Fae | Bore (v) | (Ray) |
| Nukuoro | Hao | Drill through, burrow | (Crl) |
| Pukapuka | Wao/a | Drill bit | (Bge) |
| Rennellese | Haʔo | Chisel; to chisel; holes for lashings in a canoe | (Ebt) |
| Saʔa | Halo | Bore; a drill | (Ivs) |
| Samoan | Fao | To punch holes for the sinnet of a canoe | (Prt) |
| Tahitian | Fao | Trouer, percer | (Lmt) |
| Tahitian | Fao | To make holes with a fao [nail or chisel] | (Dvs) |
| Takuu | Fao | Lashing hole in the side of a canoe | (Hwd) |
| Takuu | Hao | Hole drilled in the side of a canoe used for lashings | (Mle) |
| Tikopia | Fao | Put in, insert, enclose, fit on | (Fth) |
| Tuamotu | Fao | Perforate | (Stn) |
| Tuamotu | Ko/fao/ | Hole | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Fao/fao | (Having) holes bored in it | (Ebt) |
| West Futuna | Fao | Make holes in a canoe; shell for so doing | (Cpl) |
| West Futuna | Fao | Fuseau; triton (coquillage) | (Rve) |
| West Futuna | Fau, fou | Spiral shellfish, conch (may be used as a drill) Phonologically Irregular | (Dty) |
28 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
