Protoform: FATU.2A [AN] Stone
| Description: | Stone |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> PN *fatu-kalaa "k. volcanic stone", SO *fatu-manava "heart", CE *poo-fatu, CK *koo-fatu |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Patu | Rock, stone | (Fbg) |
| East Futuna | Fatu | Pierre; gésier; graine, noyau, pépin | (Mfr) |
| East Uvea | Fatu | Ventre, abdomen > Problematic | (Rch) |
| Easter Island | Hatu | Big lump, clod, mound | (Fts) |
| Emae | Fatu | Seed | (Cpl) |
| Fijian | Vatu | Stone | (Cpl) |
| Hawaiian | Haku | Stone | (Pki) |
| Ifira-Mele | Fatu | Stone | (Clk) |
| Kapingamarangi | Hadu | Stone, rock | (Lbr) |
| Lau | Fou | Rock, stone | (Ivs) |
| Luangiua | Haku | Rock. Stein [stone] (Sar). | (Smd) |
| Luangiua | Pa/haku | Kleine Stein [small stone] | (Sar) |
| Mangareva | Atu/mata | Prunelle de l'oeil | (Jnu) |
| Mangareva | Atu | Gésier des oiseaux; noyau rond; prunelle de l'oeil | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Fatu | Stone | (Tnr) |
| Manihiki-Rakahanga | Fatu fatu | Pandanus seed | (Krk) |
| Marquesas | Hatu- | Occurs in place-names | (Dln) |
| Marquesas | Fettu/tóu | An anchor | (Crk) |
| Marquesas | Ea, tow rah, Phatʔtoo dow | A cable | (Rbs) |
| Marquesas | Hatu/tau | Cabestan; ancre | (Dln) |
| New Zealand Maori | Whatu | Stone, kernel, eyeball | (Bgs) |
| Niue | Patu | To be rocky; foundation, base Phonologically Irregular | (Sph) |
| Niue | Patu/oo | Rock, stone Phonologically Irregular | (Sph) |
| Nuguria | Hatu | Stone, rock; seed, kernel | (Dvl) |
| Nuguria | Te hatu i loto | Samen | (Ths) |
| Nukumanu | Hatu | Stone; stony | (Trt) |
| Nukuoro | Hadu | Stone, rock | (Crl) |
| Penrhyn | Hatu | Core | (Sta) |
| Pukapuka | Watu | Stone | (Mta) |
| Raʔivavae | Hatu | A stone; the core of a boil | (Stn) |
| Rarotongan | ʔAtu | Crop stone | (Bse) |
| Rennellese | Hatu | Stone, rock, coral | (Ebt) |
| Rennellese | Balu- | Fossilised prefix to several types of stone . Problematic | (Bst) |
| Rotuman | Hafu | Rock, stone; tombstone | (Cwd) |
| Samoan | Fatu | Stone | (Prt) |
| Sikaiana | Hatu | Stone, rock | (Sps) |
| Tahitian | Fatu | Gristly part of an oyster; core of an abscess | (Dvs) |
| Tahitian | Fatu/ʔura | Red stone (Poetic) (Xxx) | (???) |
| Tahitian | Fatu/rei | The stones on the lower edge of a fishing net | (Dvs) |
| Tahitian | Fatu umu ti | The largest stones in a large native oven | (Dvs) |
| Takuu | Fatu | Stone, rock, coral | (Hwd) |
| Takuu | Hatu | Single hard object (stone, rock, coral head, grindstone...seed...callous...) | (Mle) |
| Takuu | Hatu mouri | Testicle, testes | (Mle) |
| Tikopia | Fatu | Stone, rock | (Fth) |
| Tikopia | Fatu-kai | Seed | (Drd) |
| Tokelau | Fatu | Stone | (Sma) |
| Tongan | Fatu/kala | Type of stone | (Cwd) |
| Tongan | Fatu | Gizzard | (Cwd) |
| Tuamotu | Fatu | Hard lump, stone (Poetic) | (Stn) |
| Tuamotu | Hatu | Hard lump, stone (Poetic) | (Stn) |
| Tuvalu | Fatu | Stone | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Fatu | Stone, egg ; operculum of univalve shell ; seed | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Hatu, fatu | Stone, egg, seed | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Hatu/puu, fatu/puu | Testicles | (Hvn) |
| West Futuna | Fatu kuru | Breadfruit seed | (Cpl) |
| West Futuna | Fatu/raso (ANI) | Testicle | (Cpl) |
| West Futuna | Fatu. Faatu (Cpl). | Stone, rock; seed; any small, round, pebble-like object, such as pills; joint in bamboo or sugarcane; hard | (Dty) |
| West Uvea | Fatu | Pierre, caillou; balle de fusil; graine; rognon; testicule; noyau | (Hmn) |
58 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
