Protoform: FUA.5A [PN] Only, merely

Description: Only, merely
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Fua Postposed particle, only just, just now (Bgs)
East Uvea Fua Tous (Btn)
Emae Fua Unimportant; just, merely (Cpl)
Hawaiian Hua Only, just (Ply)
Kapingamarangi Hua Only, thats all (Lbr)
Manihiki-Rakahanga Hua Nothing; post-verbal particle (Krk)
Marquesas Hua Naturel, ordinaire, simple (Dln)
Marquesas Kai hua Manger des mets sans apprêt, à l'état naturel, simplement (Dln)
Niue Fua Completely Uncertain Semantic Connection (McE)
Niue Tuu/fua Barren, infertile (of women) (Sph)
Penrhyn Hua Only, just (Sta)
Pukapuka Wua Only, merely (Bge)
Raʔivavae Hua Exactly, just there, truly; surely, positively; only, merely, simply, just; singly, one alone (Stn)
Rarotongan ʔUa Only, merely, aimless (Bse)
Samoan Fua Postposed particle, only, just (Prt)
Tahitian Hua Very, very much, completely, fully (Dvs)
Tahitian Hua Franchement, carrément (Lmt)
Takuu Fua Empty, without something normally present (Hwd)
Takuu Hua Denotes the absence of something normally present or expected; empty, bare, pure (Mle)
Tongan Fua Preposed adv. first before other things Uncertain Semantic Connection (Cwd)
Tuvalu Fua Only, just (Rby)
Vaeakau-Taumako Fua All (Hnh)
Vaeakau-Taumako Hua, fua Only, just (postnuclear word) (Hvn)
West Uvea Hua Seulement (Hmn)

24 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.