Protoform: GAALULU.B [NP] Headache, nausea
| Description: | Headache, nausea |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *galu.2 "obstruction in breathing" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Gaalulu | Headache | (Mfr) |
| Easter Island | ŋaruru | Fainting, headache, seasickness, vertigo | (Fts) |
| Hawaiian | Nalulu | Dull headache, dull pain in stomach; be queasy | (Pki) |
| Kapingamarangi | Ngaruru | Headache | (Ebt) |
| Mangareva | Garuru | Nausée qui dure longtemps; être nauséabond; douceur excessive qui cause des nausées | (Rch) |
| Mangareva | Kororo | Mal de tête Phonologically Irregular | (Rch) |
| Marquesas | Ta/kaʔuʔu (MQN), naʔuʔu (MQS). Kaʔuʔu (Dln). | Mal de tête, migraine, céphalalgie (Lch). | (Lch) |
| Marquesas | Upóko näú-u | Head ache | (Crk) |
| Moriori | Ngaruru | Dizzy | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ngaaruru | Headache, surfeited | (Wms) |
| Niue | Galulu | Headache (i) Problematic | (???) |
| Samoan | Gaalulu | Headache | (Prt) |
| Tahitian | ʔAaruru | Mal de mer; avoir le mal de mer | (Lmt) |
| Tikopia | Ngaaruru | Throb painfully. Especially associated with headache | (Fth) |
| Tuamotu | ŋaaruru | Nauseated | (Stn) |
| West Futuna | Garuru | To ache, particularly ringing, buzzing or rattling in one's head | (Dty) |
| West Futuna | Ta uru ngaruru | Mal de tête | (Rve) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
