Protoform: GANA.2A [PN] Make small noises, chatter
| Description: | Make small noises, chatter |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Gana, gana/gana, gagana, ganana | Bourdonner, répandre un son sourd, résonner; bruyant, qui donne un son fort, qui résonne | (Btn) |
| Hawaiian | Lana | To be aware of noises as one wakes Problematic | (Pki) |
| Luangiua | ŋaŋa | Echo | (Smd) |
| Luangiua | Aŋa | Echo Phonologically Irregular | (Hbn) |
| Mangaia | Ngana | Resound | (Sta) |
| Marquesas | Mana! | (onom.) Babil, bruit; pour exprimer la jaserie et la piaillerie d'une personne bavarde Phonologically Irregular | (Dln) |
| New Zealand Maori | Nga/ngana | Bluster, make a disturbance | (Wms) |
| New Zealand Maori | Ngana/ngana | Blustering, noisy | (Wms) |
| Nukuoro | N/ngana | Loud (noise) | (Crl) |
| Nukuoro | Ngana/ngana | Repeated loud noise | (Crl) |
| Pukapuka | Nga/ngana | Make a noise | (Sby) |
| Rennellese | Ngana/ngana | To gurgle; make noises; be noisy | (Ebt) |
| Sikaiana | Nnaa | (Make) loud noise | (Dnr) |
| Takuu | N/nana | Noise | (Mle) |
| Tongan | Ngana/nganaiiki | (Of sound) faint, only just audible | (Cwd) |
| West Futuna | Ngana/ngana | To sound as of people walking in a path; to sound as of food roasting | (Dty) |
| West Futuna | H/gana | To make a droning sound or rushing noise; to sound good, to sound particularly harmonious... Tremblement de quelque chose de lourd; faire du bruit; grondement de l'eau (Rve). | (Dty) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
