Protoform: HILI [FJ] To place or be placed on top of something; be caught in a high place; (of canoe) run aground
| Description: | To place or be placed on top of something; be caught in a high place; (of canoe) run aground |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Hili | Mettre sur, poser sur, exposer; surface supérieure, le dessus Borrowed | (Btn) |
| East Uvea | Hili/faki | Etre accroché (à un clou, e.g.) | (Rch) |
| Easter Island | Iri | Subir "por una cosa", o seá, por encima de ella, y quedar encima de ella (p.ej. embarcar); ir (cuando el lugar a que nos dirigimos está a mayor altura que el punto de partida | (Fts) |
| Hawaiian | Ili | To fall upon, as sorrow, responsibilities, blessings; stranded, aground, or wrecked, as a ship; to run aground; run over (as car); (sun) set | (Pki) |
| Mangareva | Iri | Se rouler, se trainer sur un lieu plus élevé que celui ou l'on est; nid. | (Rch) |
| Marquesas | Iʔi | Touch against, of ship on rocks, sandbank | (Dln) |
| Marquesas | Iʔi | Forcer, résister, (navire) toucher contre (rocher, banc de sable, etc.) | (Dln) |
| New Zealand Maori | Iri | To be elevated on something, rest upon, embark on; hang, be suspended | (Wms) |
| Niue | Hili | To be caught in a branch (as a bird when shot); to lie on top of the water, be suspended, be buoyant in the water | (McE) |
| Niue | Hili/faki | To place or store carefully (traditionally by hanging in elevated places) | (Sph) |
| Pukapuka | Ili | To be caught up, as a ball in a tree | (Mta) |
| Pukapuka | Waka/ili | To throw onto, to load | (Bge) |
| Rarotongan | Iri | Rest on some support, lodge on something; have a place on board; go aground; descend or light upon one (of a title, curse, blame, or luck) | (Bse) |
| Rarotongan | Iri | Rest on some support, lodge on something; have a place on board; go aground; descend or light upon one (of a title, curse, blame, or luck) | (Bse) |
| Rennellese | Igi | To climb, as children, from branch to branch on a tree; to penetrate a jungle | (Ebt) |
| Tahitian | Iri | S'échouer; loger (arch.). To lodge or be stuck in a thing or place (Dvs). | (Lmt) |
| Tokelau | Ili | Be caught on top of something, be stuck fast | (Sma) |
| Tongan | Hili | Put or lay on top of something | (Cwd) |
| Tongan | Hili | To put or place up or upon; to lodge or be fixed, as a body thrown, in a tree, &c. | (Mar) |
| Tongan | Hili/faki | To place, lay upon; lay, impose or inflict (duties, responsibilities, punishment) | (Cwd) |
| Tongan | Hili/fakia | To be caught or stranded on top of something (e.g. ball in roof-gutter, falling fruit caught in branches) | (Cwd) |
| Tuamotu | Iri | To run aground (on beach but not rock); rise, mount up (as canoe on wave); ...rest upon anything with one end elevated | (Stn) |
| Waya | Cili | Be on top, rest on | (Ply) |
23 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
