Protoform: KALAWA.2 [PN] Blood visible on the skin
Description: | Blood visible on the skin |
---|---|
Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
Notes: | *1 Cf. PN *ua.1 'vein, artery' |
Pollex entries:
Language | Reflex | Description | Source |
---|---|---|---|
East Uvea | Kaalava | Veine | (Rch) |
Easter Island | Karava | Moradura (bruise) | (Cnt) |
Kapingamarangi | Galawa | Veins, veins being visible (sticking out) | (Lbr) |
Luangiua | ʔIli alava | Polynesians Uncertain Semantic Connection | (Smd) |
Mangareva | Karava | Ressortir (veines grossissantes sous le poids d'une charge sur les épaules); couper les chairs d'un poisson horizontalement, puis perpendiculairement | (Rch) |
New Zealand Maori | Karawa | Covered with weals | (Wms) |
New Zealand Maori | Karawa/rawa | Cut into strips (v.t.) | (Wms) |
Niue | Kalava/lava | To whip; mark from whipping. Hurt, injury (Tgr). | (Sph) |
Rarotongan | Kaarava(rava) | Weal(s), welt(s), stripe(s) | (Bse) |
Samoan | Alavalava | To have the veins prominent, as when in a rage | (Prt) |
Samoan | ʔAlava/lava/a | Be covered with weals | (Prt) |
Tahitian | ʔAarava/rava | Zébrures sur la peau (résultant de blessures ou de coup de fouet) | (Lmt) |
Tongan | Kaalava | Blood-vessel, vein, artery or capillary | (Cwd) |
Tongan | Calava | Artery; vein; sinew | (Mar) |
West Futuna | Karava | Mal de l'oeil (blanc) | (Rve) |
15 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.