Protoform: KALE [NP] A wave that ripples or breaks, rather than a swell; ripple; surface of water
| Description: | A wave that ripples or breaks, rather than a swell; ripple; surface of water |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. TA *paa-kare "sinking feeling in stomach" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | ʔAle | Wave, crest of a wave, billow; to ripple, form waves, stir | (Pki) |
| Mangareva | Kare | Surface de l'eau, de la mer; se répandre (corps mou, liquide) | (Rch) |
| Mangareva | Ta/kare | Etre plein jusqu'aux bords (et se répandre à cause de cela) | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kare | (Sea-)spray | (Bck) |
| Marquesas | Kaʔe. ʔAke (MQN) (Lch). | Surface, le dessus, le plan | (Dln) |
| Moriori | Kare/kare | Rough, as the sea | (Shd) |
| New Zealand Maori | Kare | Surface agitation of water (as by canoe paddles); ripples | (Bgs) |
| New Zealand Maori | Kare/kare | Surf, waves | (Wms) |
| Pukapuka | Kale | Rippling waves ; wave, surf | (Mta) |
| Raʔivavae | ʔAge | Wave | (Zpn) |
| Raʔivavae | ŋare | To float on the surface; to flood over, overflow the surface of Problematic | (Stn) |
| Rapa | Kare | Water | (Sks) |
| Rapa | Kare puoto | Headwind | (Grn) |
| Rarotongan | Kare | Seafoam, spume, spindrfit, surf, spray | (Bse) |
| Samoan | Ua/ʔale/ | Shower of rain Problematic | (Prt) |
| Tahitian | ʔAre(miti) | Vague (de la mer) | (Lmt) |
| Tuamotu | Kare | Wave. different types indicated by qualifiers | (Stn) |
| Tuamotu | Kare/kare | A ripple | (Stn) |
| Tupuaki | Mata/are | Mist from the waves | (Grn) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
