Protoform: KAWA.1A [OC] Plant sp. (Piper methysticum) and drink made from it
| Description: | Plant sp. (Piper methysticum) and drink made from it |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC *kawa "(Piper methysticum)" (Ply. 1973). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Kava | Climbing shrub (Ficus sp.) | (Fbg) |
| Anuta | Kava | Kava plant (Piper methysticum), not found on Anuta; drink made from kava plant; alcoholic beverage | (Fbg) |
| East Futuna | Kava | Kava, Piper methysticum, (plant and drink) | (Mfr) |
| East Uvea | Kava | Plant sp. (Piper methysticum) and drink made from it | (Rch) |
| Easter Island | Kava | Bitter | (Chl) |
| Easter Island | ʔAva | Fermented drink Borrowed | (Wbr) |
| Emae | Kava | Plant sp. (Piper methysticum), kava | (Cpl) |
| Hawaiian | ʔAwa | Kava, Piper methysticum (plant and drink), sour | (Pki) |
| Ifira-Mele | Kava | Drink made from Piper methysticum, kava | (Clk) |
| Mangareva | Kava | Boisson. Kava (Piper methysticum, Sapindacées); saison (Rch). | (Jnu) |
| Mangareva | ʔAva | Alcohol Borrowed | (Rch) |
| Mangareva | Kava/kava | Breuvage; nourriture | (Rch) |
| Marquesas | ʔAva (MQS), kava (MQN) | Plante narcotique (Piper methysticum) | (Lch) |
| New Zealand Maori | Kawa(Kawa) | A shrub (Macropiper excelsum) | (Wms) |
| Niuafoʔou | Kava | Piper methysticum | (Dye) |
| Niue | Kava | Plant sp. (Piper methysticum); drink made of kava plant; any intoxicating drink | (Sph) |
| Penrhyn | Kava | Liquor; wine, alcoholic drink | (Sta) |
| Pukapuka | Kava | Feast commanded by a chief ; any intoxicating beverage | (Mta) |
| Rarotongan | Kava | Kava, Piper methysticum (plant and drink), sour | (Bse) |
| Rarotongan | Kavakava | (Pittosporum arborescens) [RAR, MKE] | (Whr) |
| Rennellese | Kaba | Drinking ceremony | (Ebt) |
| Rotuman | Kava | Shrub sp. (P. methysticum) and drink made from it Borrowed | (Cwd) |
| Samoan | ʔAva | Kava, Piper methysticum (plant and drink) | (Prt) |
| Tahitian | Ava | The name of a plant...of which an intoxicating liquor is made; the juice or liquor made of the ava plant; also all kinds of spirituous and intoxicating liquors | (Dvs) |
| Tahitian | ʔAva | Boisson forte, alcool | (Lmt) |
| Tikopia | Kava | (Piper methysticum) | (Fth) |
| Tongan | Cava | The pepper plant; also the root of this plant | (Mar) |
| Tongan | Kava | Kava, Piper methysticum (plant and drink) | (Cwd) |
| Tuamotu | Kava | Kava, Piper methysticum (plant and drink), sour | (Stn) |
| Tuvalu | Kava | Plant sp. (Piper methysticum) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Kava | Piper methysticum | (Grn) |
| West Futuna | Kava | Plant sp. (Piper methysticum) and drink made from it | (Dty) |
| West Uvea | Kava | Liane (Derris trifolia) utilisée pour empoisonner les poissons, et pour attacher les éléments du mur de la case | (Hmn) |
33 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
