Protoform: KULA.1A [PN] Red
| Description: | Red |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *4 POC *kurat "the [red] dye produced from Morinda citrifolia" (LPO III:406ff.) |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Kula | Red | (Mfr) |
| East Uvea | Kula | Red | (Rch) |
| Fijian | Kula | Red Fijian parrot | (Cpl) |
| Hawaiian | ʔUla | Red | (Pki) |
| Luangiua | ʔUla | Flame | (Smd) |
| Mangareva | Kura/kura | Jaune faible, non vif | (Rch) |
| Mangareva | Kura | Red. Rouge. | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Kura | Red | (Krk) |
| Manihiki-Rakahanga | Kura/kura | Scorched, burnt, red | (Sve) |
| Marquesas | Kuʔa | Red. Rouge (Lch). Rouge, red [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Kúwa | Red, applied to feathers, cloth etc. imported to the islands, also to the scarlet berries or peas used in their ornaments | (Crk) |
| Moriori | Ata kura/kura | Early dawn | (Shd) |
| New Zealand Maori | Kura | Red | (Wms) |
| Nggela | Kura | Betel nut Problematic | (Fox) |
| Niuafoʔou | Kulokula | Red Borrowed | (Dye) |
| Niuafoʔou | Kula/kula | Red | (Tmo) |
| Niuatoputapu | Kula | Red | (Dye) |
| Niue | Kula | Red, brown; bare, barren, exposed | (Sph) |
| Penrhyn | Kura | Red; reddish, glowing | (Sta) |
| Pukapuka | Kula | Red | (Bge) |
| Rapa | Kura/kura | Red | (Sks) |
| Rarotongan | Kura | Red | (Bse) |
| Rennellese | Kuga | Red | (Ebt) |
| Samoan | ʔUla | Red | (Prt) |
| Tahitian | ʔUra | Rouge (arch.) | (Lmt) |
| Tikopia | Kura | Honoured, of ritual value | (Fth) |
| Tokelau | Ku/kula | Red | (Sma) |
| Tongan | Kula | Blush v | (Cwd) |
| Tongan | Kulo/kula/ | Red | (Cwd) |
| Tongan | Coola-coola | Red | (Mar) |
| Tuamotu | Kura | Red | (Stn) |
| Tuvalu | Kula | Red | (Rby) |
32 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
