Protoform: LENA.1 [PN] Stretch, draw taut
| Description: | Stretch, draw taut |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *ma-lena |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Le/lena | Etre étendu au soleil (natte, tapa) | (Mfr) |
| Hawaiian | Lena | To stretch out, as to dry; draw tight (as a belt); bend (as a bow) | (Pki) |
| Mangareva | Rena | Elargir; éparpiller; regarder | (Rch) |
| Mangareva | Rena/rena | Ouvrir fortement les yeux en relevant la paupière supérieure | (Rch) |
| Mangareva | To/reena | S'étendre (se dit d'une terre qui en s'affaissant s'étend sur les côtés); se répandre (l'eau); au fig. paroles qui s'étendent au loin; être gonflé, ballonné | (Rch) |
| Marquesas | Ena | Etirer, écater fortement; étendre, mettre à sécher au soleil en l'étirant fortement (étoffe) | (Dln) |
| New Zealand Maori | Rena | Stretch out (e.g. of cloth) | (Wms) |
| New Zealand Maori | Rena/rena | Fasten, tie up; taut, close | (Wms) |
| Rarotongan | Rena | To stretch (e.g. a rope). Pass renaa`ia | (Bse) |
| Tongan | Ma/lena/ | Free from creases, smooth | (Cwd) |
| Tuamotu | Rena | To pull with a cord or rope that is not taut (sic) | (Stn) |
| Tuamotu | Rena/rena | To stretch out repeatedly | (Stn) |
12 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
