Protoform: LEQO.1 [OC] Voice
| Description: | Voice |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 POC *[qa]liqoR 'throat' (LPO V:139).. |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Reo | Voice | (Fbg) |
| East Futuna | Leʔo | Voix | (Mfr) |
| East Uvea | Leʔo | Voix | (Rch) |
| Easter Island | Reʔo | Voz | (Fts) |
| Easter Island | Reo | Word Borrowed | (Wbr) |
| Emae | Reo | Voice | (Cpl) |
| Hawaiian | Leo | Voice, tone, tune, sound...; to speak | (Pki) |
| Ifira-Mele | Reo | Voice [Fila (Ifira) Dialect] | (Clk) |
| Kapingamarangi | Lee | Voice, sound | (Lbr) |
| Luangiua | Le(ʔ)o | Voice | (Smd) |
| Mangareva | Reo | Voix; langue, langage; instruction, ordre, commande; parler | (Rch) |
| Mangareva | Ki/reo | Parler une langue | (Rch) |
| Mangareva | Reo/reo | Bruit confus qui s'entend de loin | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Re(o) | Voice | (Krk) |
| Marquesas | ʔEo | Langage, dialecte, idiome, voix, ton, parole, accent; commandement, injonction | (Lch) |
| Moriori | Re(e)o | Language . Voice | (Shd) |
| Mota | Leo | Word, report, law | (Cdn) |
| Mota | Lea | Word, report, law | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Reo | Voice | (Wms) |
| Niuafoʔou | Leʔo | Voice | (Dye) |
| Niue | Leo | Voice, sound | (Sph) |
| Nuguria | Leo | Voice | (Ray) |
| Nuguria | Reo | Voice | (Dvl) |
| Nukumanu | Reo | Voice | (Trt) |
| Nukuoro | Leo | Voice | (Crl) |
| Penrhyn | Reo | Voice, language | (Sta) |
| Pukapuka | Leo | Voice | (Bge) |
| Raʔivavae | Geo | Voice | (Zpn) |
| Raʔivavae | Geʔo | To speak Problematic | (Zpn) |
| Rarotongan | Reo | Voice | (Bse) |
| Rennellese | Geʔo | Voice, sound, noise, pronunciation | (Ebt) |
| Rotuman | Lio | Voice | (Cwd) |
| Samoan | Leo | Voice | (Prt) |
| Sikaiana | Leo | Voice | (Dnr) |
| Tahitian | Reo | Voix; langue (qu'on parle), langage; voix (aux élections) | (Lmt) |
| Takuu | Reo | Voice, melody of a song or musical instrument, intonation | (Mle) |
| Tikopia | Reo | Voice | (Fth) |
| Tokelau | Leo | Voice; noise, sound; talk | (Sma) |
| Tongan | Leʔo | Voice | (Cwd) |
| Tuamotu | Reo | Voice, language | (Stn) |
| Tuamotu | Reko | Speak, say Problematic | (Stn) |
| Tuvalu | Leo | Voice, sound | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Leo | Language; voice; word; culture, custom; order, command; speak | (Hvn) |
| West Futuna | Leo | Voice | (Dty) |
| West Futuna | Reo | Voice | (Dty) |
| West Uvea | Leo | Voix; bruit (des lamentations); son d'un instrument musical | (Hmn) |
46 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
