Protoform: MATAQU.2 [AN] Right (not left)
| Description: | Right (not left) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *1 Cf. CE *katau |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Matau | Right (side) | (Fbg) |
| East Uvea | Mataʔu | Right (not left) | (Rch) |
| Easter Island | Mataʔu | Right (not left) | (Fts) |
| Easter Island | Haka mataʔu | Accustom, learn Uncertain Semantic Connection | (Wbr) |
| Emae | Matau | Right (not left) | (Cpl) |
| Fijian | Matau | Right (not left) | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Matau | Right (not left) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Tau tonu | Right (not left) Problematic | (Lbr) |
| Mangareva | Matau | To be easy Problematic | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Matau | Favourite pastime Uncertain Semantic Connection | (Krk) |
| New Zealand Maori | Matau | Right (not left) | (Wms) |
| Nguna | Matua | Right (not left) Problematic | (Stz) |
| Niuafoʔou | Mataʔu | Right side | (Dye) |
| Niuafoʔou | (Nima) mataʔu | Right (hand) | (Gry) |
| Niue | Matau | Right (not left) | (Sph) |
| Nuguria | Matua | Right hand | (Ray) |
| Nuguria | Matau | Rechts | (Ths) |
| Nukuoro | Madau | Right (side) | (Crl) |
| Pukapuka | Maatau | Right (not left) | (Bge) |
| Rotuman | Mafau | Right (not left) | (Cwd) |
| Samoan | Matau | Right (not left) | (Prt) |
| Takuu | Maatau | Right hand, right side | (Mle) |
| Tikopia | Matau | Right-hand | (Fth) |
| Tongan | Ma-taʔu | Right (not left) | (Cwd) |
| Tongan | Matów. Gi-matów. | Right, in contradistinction to left. To the right hand. | (Mar) |
| Tuvalu | Matau | Right (not left) | (Rby) |
| West Futuna | Matau | Right (not left); correct, good | (Dty) |
| West Uvea | Matau | Droite; adroit | (Hmn) |
28 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
