Protoform: MALA.2 [PN] Chip, splinter, fragment: *mala(mala)
| Description: | Chip, splinter, fragment: *mala(mala) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Ma/mala/ | Chip | (Bgs) |
| East Futuna | Mala/mala | Eclat de bois ou de pierre | (Gzl) |
| East Uvea | Mala/mala | Eclat de bois | (Btn) |
| Easter Island | Mara/mara | Spark | (Fts) |
| Fijian | Mala | Fragment, chip, splinter | (Cpl) |
| Hawaiian | Maa/mala/ | Fragment, chip, splinter | (Pki) |
| Luangiua | Mala/mala | Spark, charcoal | (Smd) |
| Mangareva | Mara/mara | Chip or splinter for kindling | (Rch) |
| Marquesas | Maʔa/maʔa | Copeaux | (Dln) |
| Moriori | Mara/mara | Splinter, chip, bit | (Shd) |
| New Zealand Maori | Mara/mara | Fragment, chip, splinter | (Wms) |
| Niue | Mala (pl. malamala) | Minute particle, very small piece, fragment, speck. Chip, splinter (McE). | (Sph) |
| Nuguria | Mara/mara turi | Kniescheibe | (Ths) |
| Nuguria | Mara/mara | Chips (of wood), sawdust; kneecap (maramara te turi); a white shell found on the shore | (Dvl) |
| Nukuoro | Mala/mala | Small bits of things e.g. sawdust | (Crl) |
| Penrhyn | Mara/mara | The upward projection at the stern or bow end of the keel. Lozenge-shaped projections on bow and stern (Bck). Uncertain Semantic Connection | (Sta) |
| Pukapuka | Mala/mala | Wood-chips | (Bge) |
| Rennellese | Maga/maga | Chips; be chopped to bits | (Ebt) |
| Samoan | Mala/mala | Wood chip | (Prt) |
| Takuu | Mara/mara | Wood cuttings, chips, or sawdust as a residue of carving; ashes of a pipe, cigarette, fire etc. | (Mle) |
| Tikopia | Mara/mara | Chips, shavings | (Fth) |
| Tokelau | Mala/mala | Wood chip | (Sma) |
| Tongan | Mala/mala | Fragment, chip, splinter | (Cwd) |
| Tuamotu | Mara(Mara) | Chip, splinter, fragment | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Mala/mala. Malaa/mala (Ebt). | Wasted pieces of wood, sticks left over from cutting wood. Chips (Ebt). | (Hvn) |
| West Futuna | Mara/mara | Chips in making canoe | (Dty) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
