Protoform: MAMAE.1 [NP] Pain, be in pain
| Description: | Pain, be in pain |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *mamahi |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Mamae | Pain | (Mfr) |
| Easter Island | Mamae | Pain | (Fts) |
| Hawaiian | Mamae | Effects of pain | (Pki) |
| Ifira-Mele | Mmae | Be in pain, hurt | (Clk) |
| Kapingamarangi | Mhae | Hurt, sore | (Lbr) |
| Luangiua | Mmae | Pain, tender | (Smd) |
| Mangareva | Mamae | Mal, douleur, souffrance; souffrir d'un mal, souffrir dans une maladie | (Rch) |
| Marquesas | Mamae (MQN), memae (MQS) | Souffrir, souffrance, souffrant, malaise, peine, tourment. Douleur, douloureux; pain, painful (Atl). | (Lch) |
| Moriori | Mae | Sore, pain, afflict, ache | (Shd) |
| New Zealand Maori | Mamae | Pain | (Wms) |
| Nukuoro | Mmae | Pain | (Crl) |
| Penrhyn | Mamae | Pain in stomach; ache, pain; painful | (Sta) |
| Pukapuka | Mamae | To blister | (Bge) |
| Rarotongan | Mamae | Pain, feel pain, ache, hurt, painful | (Bse) |
| Rennellese | Mamae | Hurt v, pain | (Ebt) |
| Rotuman | Mamae | Mourn | (Cwd) |
| Sikaiana | Mamae | Pain | (Dnr) |
| Tahitian | Mamae | Douleur physique ou morale; douloureux | (Lmt) |
| Takuu | Mmae | Sting, smart | (Mle) |
| Tokelau | Mamae | Sore, tender (of skin) | (Sma) |
| Tuamotu | Mamae | Pain | (Stn) |
| Tuvalu | Mamae | Pain | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Mae | Hurt, ache; refuse, be tired of | (Hvn) |
| West Futuna | H/mae, mai (ANI) | To hurt, painful | (Dty) |
| West Uvea | Mumae | Peine, douleur; labeur | (Hmn) |
25 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
