Protoform: MAQAFU.2 [CP] Magellan Clouds
| Description: | Magellan Clouds |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to CP: Central Pacific |
| Notes: | *1 Cf. NP *ma-qafu 'steam, steamy' |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Maʔafu-lele, Maʔafu-toka | The Magellan Clouds | (Mkn) |
| East Futuna | Maʔafu/lele | Nébuleuse, à l'occident de Magellan | (Mfr) |
| East Futuna | Maʔafu/toga | Nébuleuse, à l'orient de Magellan | (Mfr) |
| Emae | Magarafu o kaaiga, magarafu o kaamali | Lesser and greater Magellan Clouds Problematic | (Cpl) |
| Manihiki-Rakahanga | Na Mahu | Magellan Clouds | (Bck) |
| New Zealand Maori | Maahu-tonga | Possibly the southern cross | (Bst) |
| Nuguria | Maahu | Milky Way | (Dvl) |
| Nukumanu | Na/mahu | Magellanic Clouds (?) | (Fbg) |
| Pukapuka | Maau-tonga, Maau-tokelau | The Magellan Clouds. | (Bge) |
| Rarotongan | Nga/mau | The Magellan clouds | (Sve) |
| Rennellese | Mahu-toko (Mahu-toki), Mahu-gege | Star names. Stars in milky way (Elbert 1965) | (Ebt) |
| Tahitian | Mahu/inia | The northernmost of the Magellanic clouds | (Dvs) |
| Tahitian | Mahu/iraro | The southernmost of the Magellanic Clouds | (Dvs) |
| Takuu | Mafu | Magellan Clouds | (Hwd) |
| Takuu | Mahu | The larger Magellanic Cloud | (Mle) |
| Tongan | Maʔafu-lele, Maʔafu-toka | Magellan Clouds | (Mkn) |
| Tongan | ʔOnga-maʔafu | The Magellanic clouds (Lewis 1972) | (Jmr) |
| Tuamotu | Mahu-runga, Mahu-raro | Magellan Clouds | (Mkn) |
| Tuamotu | Maahu | A nebula, star cluster | (Stn) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
