Protoform: MATA.1A [AN] Face, eye
| Description: | Face, eye |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *4 POC *mata "eye, face" (LPO II:249, V:117). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Mata | Eye; face (plural) | (Fbg) |
| East Futuna | Mata | Eye, face | (Mfr) |
| East Uvea | Mata | Oeil, yeux, visage | (Rch) |
| Easter Island | Mata | Eye | (Fts) |
| Emae | Mata | Eye | (Cpl) |
| Fijian | Mata | Eye, face | (Cpl) |
| Hawaiian | Maka | Eye, face | (Pki) |
| Ifira-Mele | Mata | Eye, face | (Clk) |
| Kapingamarangi | Mata | Face, eye | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Hadu mada | Face | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Golo/mada | Eye | (Lbr) |
| Kwaraʔae | Maa-n | Eye | (Trn) |
| Luangiua | Maka | Face | (Hbn) |
| Mangareva | Mata | Face, eye. Oeil, visage. | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Mata | Eye. Face (Sve). | (Krk) |
| Marquesas | Mata | Eye, face. Figure, visage, physionomie, aire du visage, apparence; oeil, yeux (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Kiko/mata | Oeil, yeux | (Lch) |
| Marquesas | Mata/mata ahi (MQS) | Gerbe d'étincelles; shower of sparks | (Chf) |
| Moriori | Mata | Face | (Shd) |
| New Zealand Maori | Mata | Eye, face | (Wms) |
| Nggela | Mata | Eye, face | (Fox) |
| Nguna | Na-mata | Eye | (Stz) |
| Niuafoʔou | Mata | Eye | (Dye) |
| Niuatoputapu | Mata | Eye | (Dye) |
| Niue | Mata | Eye, face | (Sph) |
| Nuguria | Mata | Face | (Ray) |
| Nuguria | Ano/mota | Eye | (Ths) |
| Nuguria | Ana/mata | Eye | (Fdi) |
| Nukuoro | Mada | Face | (Crl) |
| Penrhyn | Mata | Face, eye | (Sta) |
| Penrhyn | Mata | Face, eye | (Lmt) |
| Pukapuka | Mata | Eye | (Bge) |
| Rapa | Mata | Eyes | (Grn) |
| Rarotongan | Mata | Eye, face | (Bse) |
| Rennellese | Mata | Eye, face | (Ebt) |
| Rotuman | Mafa | Eye, face | (Cwd) |
| Saʔa | Maa | Eye | (Ivs) |
| Samoan | Mata | Eye, face | (Prt) |
| Sikaiana | Kale/mata | Face | (Dnr) |
| Tahitian | Mata | Visage, face, air; yeux | (Lmt) |
| Takuu | Mata- | Eye, face, appearance | (Mle) |
| Tikopia | Mata | Face, tip, fore-part | (Fth) |
| Tokelau | Mata | Eye; face | (Sma) |
| Tongan | Mata | Eye, face | (Cwd) |
| Tongan | Matta | The eyes, countenance, complexion, look, appearance | (Mar) |
| Tuamotu | Mata | Eye, face | (Stn) |
| Tuvalu | Mata | Face, eye | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Mata | Eye, face ; face, presence | (Ray) |
| West Futuna | Mata | Eye | (Dty) |
| West Futuna | Mah/mata | Appearance, likeness, face | (Dty) |
| West Uvea | Mata | Visage, figure | (Hmn) |
| West Uvea | Fai/mata | Eyes | (Hmn) |
52 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
