Protoform: PUTU.1 [OC] Be close together, bunched up, assembled (of people)
| Description: | Be close together, bunched up, assembled (of people) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *4 PCEMP *butu "group, crowd, flock, school, bunch, cluster" (ACD). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Putu/putu | (of crops) Be planted close together | (Fbg) |
| East Futuna | Pu(tu)putu | Serré, rapproché; tous près les uns des autres; proche à proche | (Gzl) |
| East Uvea | Putu/putu | Gathered together | (Rch) |
| Easter Island | Putu | Of plants, to grow thickly, very close together, with hardly any space in between (crecer las plantas muy juntas, con escaso intersticcio entre una y otra, estar tupidas) | (Fts) |
| Easter Island | Haʔa putu | Collect, gather Borrowed | (Wbr) |
| Hawaiian | Puku(puku) | Gathered together | (Pki) |
| Kapingamarangi | Haga/budu | Collect things, gather | (Lbr) |
| Luangiua | Puku | Cuddle up | (Smd) |
| Mangareva | Putu/putu | Gather together, assemble. Etre serré, compact, épais; souvent, fréquemment | (Jnu) |
| Mangareva | Putu | Banc voyageur de poissons | (Rch) |
| Marquesas | Ta/putu/putu | S'agglomérer, s'assembler, se réunir | (Lch) |
| Marquesas | Haʔa/putu/putu (Ua Pou haka-) | Rassembler; pick up, gather | (Chf) |
| Marquesas | Bútu | To assemble; to clap the hands in concert | (Crk) |
| New Zealand Maori | Putu | Heap, lie in a heap, be heaped up; swell, increase, multiply | (Wms) |
| New Zealand Maori | Putuputu | (Close) together | (Wms) |
| Niue | Putuputu | To gather together, to assemble (vi). Heap, collection (McE). | (Sph) |
| Niue | Putu/i | To be close together, clustered | (Sph) |
| Nuguria | Haka/tipu | Gather | (Ray) |
| Nukuoro | Budubudu | Crowded together | (Crl) |
| Penrhyn | Putu | Gather together, be gathered; mix, prepare | (Sta) |
| Pukapuka | Putu | Crowded | (Mta) |
| Rarotongan | Putuputu | Gathered together, to be | (Bse) |
| Rennellese | Putuputu | To be in close proximity [ex. coconut trees] | (Ebt) |
| Rennellese | Haka/putu | To gather together, assemble, collect | (Ebt) |
| Samoan | Putuputu | (Close) together | (Prt) |
| Sikaiana | Puutu/na | Part of teika lle ceremony... | (Dnr) |
| Tahitian | Pu(tu)putu | Etre rassemblé | (Lmt) |
| Tahitian | Putuputu | Gathered; close together, the opposite to varavara, or thinly scattered; to gather together, to assemble | (Dvs) |
| Takuu | Puutu/na | Large group of people gathering for work or entertainment; An afternoon of storytelling, singing and dancing organised as an entertaining distraction for mourners (obs.) | (Mle) |
| Tokelau | Pu/putu, putu(putu) | Be close together, serried, tightly crowded (of distance from one thing to another); be close, be tight (of weaving, plaiting etc.) | (Sma) |
| Tongan | Putu | To be close together, more or less crowded together | (Cwd) |
| Tuamotu | Putu(putu) | Assembled | (Stn) |
| Tuvalu | Putu | Too close | (Rby) |
| Tuvalu | Faka/putu/putu | Assemble (of people) | (Rby) |
| Tuvalu | Faka/putu | Gather up fruit, shellfish, etc.; put in bundles | (Rby) |
| West Uvea | Putu, tupu | Tas, amas | (Hmn) |
36 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
