Protoform: QAAWAGA.A [NP] Spouse, married (Ebt)
| Description: | Spouse, married (Ebt) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *qahawa-na |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Aavanga | To marry; married; wedding | (Fbg) |
| East Futuna | ʔAavaga | Spouse, marry | (Bgs) |
| East Futuna | Aavaga | Epoux, mariage, se marier | (Mfr) |
| East Uvea | ʔAavaga | Mariage, epouse, union | (Rch) |
| Emae | Avaga/ina | Marry, be married | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Avaga | Married | (Clk) |
| Kapingamarangi | Awanga | Wife | (Lbr) |
| Luangiua | Avaŋa | Consort | (Hbn) |
| Nuguria | Aavana | Spouse | (Dvl) |
| Nukumanu | Avana | Spouse. Wedding; to marry (Trt). | (Fbg) |
| Rennellese | ʔAabanga | Marry, elope, spouse | (Ebt) |
| Samoan | Aavaga | Elope | (Prt) |
| Samoan | Avaga | To marry, applied only to the woman | (Prt) |
| Samoan | Aavavaga | Plural of avaga | (Prt) |
| Samoan | Avaga/ga | A marrying, a marriage . Girl who has eloped | (Prt) |
| Sikaiana | Aavana | Spouse; marry | (Sps) |
| Takuu | Avana | Spouse | (Hwd) |
| Takuu | Aavana | Marry | (Hwd) |
| Takuu | Avvana | Marriage; be related as husband and wife | (Mle) |
| Tikopia | Aavaga | Marry | (Fth) |
| Tokelau | Aavaga | Spouse; be married | (Sma) |
| Tuvalu | Aavaga | Marry, spouse, intended spouse | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Avanga | Spouse; marriage | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Avanga/ina | Consummate (marriage) | (Hvn) |
| West Futuna | Avaga | To marry (dual subject) | (Dty) |
| West Futuna | Vaŋa (ANI) | To betroth | (Cpl) |
| West Uvea | Avanga | Epouser, se marier | (Hmn) |
27 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
