Protoform: QALO.3 [EO] Paddle or row a boat (Ebt)
| Description: | Paddle or row a boat (Ebt) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Aro. A/aro (Fbg). | To paddle; to go | (Yen) |
| East Futuna | ʔA/ʔalo/ | Paddle, row | (Bgs) |
| East Uvea | ʔA(lo)ʔalo | Ramer | (Rch) |
| Emae | Aro-fia | Paddle (v) | (Cpl) |
| Emae | Aro | Paddle (n) | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Alo | Steer (paddled canoe) Problematic | (Clk) |
| Kapingamarangi | Aalo | Paddle, row | (Lbr) |
| Luangiua | Alo/alo. Alo (Sar). | Paddle (v) | (Smd) |
| Mota | Alo | Steer with the stroke paddle | (Cdn) |
| Niuafoʔou | A/ʔalo | Paddle (v) | (Gry) |
| Niue | Aalo | To paddle, to row | (Sph) |
| Nuguria | Aro, alo | Paddle, row a boat (with paddles) | (Dvl) |
| Nukumanu | Alo | To propel a canoe with standard forward "bow strokes" | (Fbg) |
| Nukuoro | Alo | Paddle canoe | (Crl) |
| Pukapuka | Alo(alo) | To paddle | (Bge) |
| Rennellese | A/ʔago/ | Paddle v | (Ebt) |
| Samoan | Alo | Paddle, row | (Prt) |
| Sikaiana | ʔAlo | Paddle | (Sps) |
| Takuu | Aro | Paddle, row | (Mle) |
| Tikopia | Aaro | To paddle | (Fth) |
| Tokelau | Alo | Paddle, row | (Sma) |
| Tongan | ʔAlo/fi | Paddle, row | (Cwd) |
| Tongan | Alo, Tow/alo. | To paddle. To row, or to paddle. | (Mar) |
| Tuvalu | Alo | To paddle | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Alo | Canoe | (Hvn) |
| Waya | Alo/va | Paddle a craft | (Ply) |
| West Futuna | Aro/fia mai | Paddle forward a little | (Dty) |
| West Uvea | (H)aalo | Pagaie, rame | (Hmn) |
| West Uvea | Alo | Rame, ramer (1860) | (Hmn) |
29 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
