Protoform: QAPI.2 [MP] Crowded, congested (esp. with people) *qapi(qapi)
| Description: | Crowded, congested (esp. with people) *qapi(qapi) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *kapi.c |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | ʔApi | Many, crowded (of people) | (Bgs) |
| East Uvea | ʔApiʔapi | Etre serrés les uns contre les autres, encombré | (Rch) |
| Hawaiian | Api | To gather together, as people or things (And.) | (Pki) |
| Kapingamarangi | Abi/dia | Packed closely together, crowded in a small space | (Lbr) |
| Mangareva | Apiapi | Etre serré, pressé les uns contre les autres (en parlant de personnes) | (Rch) |
| New Zealand Maori | Apiapi | Crowded, dense; confined, constricted | (Wms) |
| Niue | Api/tia | To be jammed, tight. Choked, confined (as by plants etc.) (McE). | (Sph) |
| Niue | Apiapi | Narrow, confined. Crowded (Sph). | (McE) |
| Penrhyn | Apiapi | Congested, crowded | (Yda) |
| Pukapuka | Apiapi | Crowded, packed tight | (Bge) |
| Raʔivavae | Api/i | Confined, constricted; (?) crowded, dense | (Stn) |
| Rarotongan | Api(api) | Crowded, congested, full up, cluttered up | (Bse) |
| Rennellese | ʔApi | Many (people), most (people) | (Ebt) |
| Rennellese | ʔApi/tanga | Majority of people, crowd, people; to be many | (Ebt) |
| Tahitian | Api | Etre occupé, être plein, être encombré (en parlant d'un lieu, ou d'un contenant) | (Lmt) |
| Tahitian | Apiapi | Filled, occupied, narrow | (Dvs) |
| Takuu | Api | Crowded with people | (Mle) |
| Tokelau | A/api | (of people) Sit, be seated in a group | (Sma) |
| Tongan | ʔApi | Crowded, congested | (Cwd) |
| Tongan | Api-api | Crowded; full; as a road crowded with men; a basket full of any thing | (Mar) |
| Tuamotu | Apiapi | Crowded | (Stn) |
| Tuamotu | Api | Close together Problematic | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Api | To stop, obstruct, shield ; closed | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Api/hia | To close | (Hvn) |
| West Futuna | Fak/apiapi | To stand in one's way | (Cpl) |
| West Uvea | Apiapi | Encombré (de gens) | (Hmn) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
