Protoform: QATE.1 [AN] Liver

Description: Liver
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian

*0 >> PN *qate-loa, *qate-pili "spleen"
*4 POC *qate "liver, seat of the emitions and thoughts" (ACD, LPO V:189, 520).
*5 PMP *qatay 'liver; seat of the emotions, inner self: core, mind, will, desire, feeling, intelligence, understanding; to want or wish; hollow of the palm of the hand or sole of the foot; pith, as of bamboo' (ACD).
*6 PAN *qaCay "liver" (ACD).
*7 PBN *ate "liver" (Lvy. 1979).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
ʔAreʔare Rae-na Stomach, heart, liver, lungs, womb, mind, seat of affections etc. (Gts)
Anuta Ate Liver (Yen)
Arosi S/ae Mind, heart, thought (used only in phrases) (Fox)
East Futuna ʔAte Liver (Bgs)
East Uvea ʔAte Foie (Rch)
Easter Island ʔAte Higado (Bxn)
Easter Island Ate Liver (Fts)
Easter Island ʔAte ʔanuʔanu Lungs (Fts)
Easter Island ʔAte reherehe Lungs (Fts)
Emae Ate Liver (Cpl)
Fijian Yate Liver (Cpl)
Fijian Yate/vuso Lungs (Cpl)
Fijian Yate/mawa Lungs (Cpl)
Hawaiian Ake Liver (Pki)
Ifira-Mele Ate Liver (Clk)
Kapingamarangi Ate Liver (Ebt)
Kapingamarangi Ade Liver (Lbr)
Kapingamarangi Ade di baahi Lungs (Lbr)
Luangiua (ʔ)Ake Liver (Smd)
Mangareva Ate Liver. Foie. (Rch)
Manihiki-Rakahanga Ate Liver (Psn)
Marquesas Ate Foie (Dln)
Marquesas Ate puapua Poumons (Dln)
Marquesas Ate (heʔo) (MQN), ate feʔo (MQS) Foie, liver (Chf)
Moriori Ate Liver (Shd)
New Zealand Maori Ate Liver (Wms)
New Zealand Maori Ate/wharowharo Lungs (Wms)
Niuafoʔou ʔAte Liver (Dye)
Niue Ate Liver, (occasionally may refer to any organ) (Sph)
Niue Ate/fua The liver (McE)
Niue Ate/pala The lungs (McE)
Niue Ate/vili The heart (McE)
Nuguria Ate Liver (Dvl)
Nukuoro Ade Liver (Crl)
Penrhyn Ate Liver (Sta)
Penrhyn Taku ate! My heart! Damn! (swearword). Cry of alarm or anger (Bck). (Sta)
Penrhyn To ate Nephew Uncertain Semantic Connection (Bck)
Pukapuka Ate Liver (Bge)
Raʔivavae Ate The liver of fish, pigs, or fowl (Stn)
Rapa Ate Liver (Grn)
Rarotongan Ate Liver (Bse)
Rennellese ʔAte Liver (Ebt)
Rotuman Afe Liver (Cwd)
Saʔa Sae Liver (Ivs)
Samoan Ate Liver (Prt)
Samoan Ate/aliʔi Pancreas (McP)
Sikaiana Ate Liver (Dnr)
Tahitian Ate Foie des poissons, parfois la bile ou le foie des hommes (Lmt)
Takuu Ate Liver (Mle)
Tikopia Ate Liver of man and other creatures (Fth)
Tokelau Ate Liver (Sma)
Tongan ʔAte Liver (Cwd)
Tongan Ate The liver (Mar)
Tuamotu Ate Heart (Stn)
Tuvalu Ate Liver (Rby)
Vaeakau-Taumako Ate Liver (Hvn)
Waya (Y)ate Liver (traditionally considered the locus of courage and fear) (Ply)
Waya Ate vuso Lungs (Ply)
West Futuna Ate Liver; heart (Dty)
West Futuna AtSe Heart (Cpl)
West Uvea Ate Foie; pensée (Hmn)

61 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.