Protoform: QATE.1 [AN] Liver
| Description: | Liver |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *0 >> PN *qate-loa, *qate-pili "spleen" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| ʔAreʔare | Rae-na | Stomach, heart, liver, lungs, womb, mind, seat of affections etc. | (Gts) |
| Anuta | Ate | Liver | (Yen) |
| Arosi | S/ae | Mind, heart, thought (used only in phrases) | (Fox) |
| East Futuna | ʔAte | Liver | (Bgs) |
| East Uvea | ʔAte | Foie | (Rch) |
| Easter Island | ʔAte | Higado | (Bxn) |
| Easter Island | Ate | Liver | (Fts) |
| Easter Island | ʔAte ʔanuʔanu | Lungs | (Fts) |
| Easter Island | ʔAte reherehe | Lungs | (Fts) |
| Emae | Ate | Liver | (Cpl) |
| Fijian | Yate | Liver | (Cpl) |
| Fijian | Yate/vuso | Lungs | (Cpl) |
| Fijian | Yate/mawa | Lungs | (Cpl) |
| Hawaiian | Ake | Liver | (Pki) |
| Ifira-Mele | Ate | Liver | (Clk) |
| Kapingamarangi | Ate | Liver | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Ade | Liver | (Lbr) |
| Kapingamarangi | Ade di baahi | Lungs | (Lbr) |
| Luangiua | (ʔ)Ake | Liver | (Smd) |
| Mangareva | Ate | Liver. Foie. | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Ate | Liver | (Psn) |
| Marquesas | Ate | Foie | (Dln) |
| Marquesas | Ate puapua | Poumons | (Dln) |
| Marquesas | Ate (heʔo) (MQN), ate feʔo (MQS) | Foie, liver | (Chf) |
| Moriori | Ate | Liver | (Shd) |
| New Zealand Maori | Ate | Liver | (Wms) |
| New Zealand Maori | Ate/wharowharo | Lungs | (Wms) |
| Niuafoʔou | ʔAte | Liver | (Dye) |
| Niue | Ate | Liver, (occasionally may refer to any organ) | (Sph) |
| Niue | Ate/fua | The liver | (McE) |
| Niue | Ate/pala | The lungs | (McE) |
| Niue | Ate/vili | The heart | (McE) |
| Nuguria | Ate | Liver | (Dvl) |
| Nukuoro | Ade | Liver | (Crl) |
| Penrhyn | Ate | Liver | (Sta) |
| Penrhyn | Taku ate! | My heart! Damn! (swearword). Cry of alarm or anger (Bck). | (Sta) |
| Penrhyn | To ate | Nephew Uncertain Semantic Connection | (Bck) |
| Pukapuka | Ate | Liver | (Bge) |
| Raʔivavae | Ate | The liver of fish, pigs, or fowl | (Stn) |
| Rapa | Ate | Liver | (Grn) |
| Rarotongan | Ate | Liver | (Bse) |
| Rennellese | ʔAte | Liver | (Ebt) |
| Rotuman | Afe | Liver | (Cwd) |
| Saʔa | Sae | Liver | (Ivs) |
| Samoan | Ate | Liver | (Prt) |
| Samoan | Ate/aliʔi | Pancreas | (McP) |
| Sikaiana | Ate | Liver | (Dnr) |
| Tahitian | Ate | Foie des poissons, parfois la bile ou le foie des hommes | (Lmt) |
| Takuu | Ate | Liver | (Mle) |
| Tikopia | Ate | Liver of man and other creatures | (Fth) |
| Tokelau | Ate | Liver | (Sma) |
| Tongan | ʔAte | Liver | (Cwd) |
| Tongan | Ate | The liver | (Mar) |
| Tuamotu | Ate | Heart | (Stn) |
| Tuvalu | Ate | Liver | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Ate | Liver | (Hvn) |
| Waya | (Y)ate | Liver (traditionally considered the locus of courage and fear) | (Ply) |
| Waya | Ate vuso | Lungs | (Ply) |
| West Futuna | Ate | Liver; heart | (Dty) |
| West Futuna | AtSe | Heart | (Cpl) |
| West Uvea | Ate | Foie; pensée | (Hmn) |
61 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
