Protoform: SEKE.1A [PN] Slip, slide; surf-ride; slip off or out; fall off or out; miss (a goal)
| Description: | Slip, slide; surf-ride; slip off or out; fall off or out; miss (a goal) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *pa-seke, *faka-seke "slide deliberately, surf" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Seke | Glisser; trainer des pieds ; se laisser porter par les vagues jusqu'à la grève | (Gzl) |
| East Uvea | Heke | Glisser, se trainer par terre, effleurer | (Rch) |
| Easter Island | Haka/heke/ | To pull down | (Chl) |
| Emae | Seke | Slip v.i. | (Cpl) |
| Fijian | Seke | Swollen and wet (of vagina) Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| Hawaiian | Heʔe | Slip, slide; surf; hang down, sag | (Pki) |
| Ifira-Mele | Seke | Slip, slide | (Clk) |
| Kapingamarangi | Heke | Slide, coast; be cast up, as a whale washed up over the reef | (Ebt) |
| Luangiua | Seʔe | Slip, slide; landslide | (Smd) |
| Luangiua | Seʔe | Discard Uncertain Semantic Connection | (Smd) |
| Mangareva | ʔEke. | Fall down (I). S'écrouler, s'affaisser, couler; se retirer d'un combat. Tumble down, crumble (Atl). | (Rch) |
| Mangareva | Eke | Tomber, ne pas réussir, déchoir Problematic | (Rch) |
| Mangareva | Ke/eke | Se retirer (dans sa coquille) | (Rch) |
| Marquesas | Heke, heʔe | Descend (I). Aller du côté de la mer... | (Dln) |
| Marquesas | Hoʔo/heke | Ecroulement de pierres ou de terre | (Lch) |
| Marquesas | Ti/heka | Glisser, se détacher, se défaire Phonologically Irregular | (Lch) |
| Marquesas | Ti/heke | Renverser, faire couler; donner un purgatif, évacuer Uncertain Semantic Connection | (Lch) |
| Marquesas | ʔUa heke | (Fruits) tomber; (fruit) fall | (Chf) |
| Marquesas | Heke, heʔe | Slip, slide (of land) | (Chf) |
| Moriori | (H)eke | Run down, come down, climb down | (Shd) |
| New Zealand Maori | Heke | Descend; miss a mark; practise surf riding | (Wms) |
| Niue | Heke | Slip, slide; glide (of schools of fish) | (Sph) |
| Nuguria | Heke tere marari | Slip (and fall) | (Dvl) |
| Nuguria | Heke-tia | Fall (down) (fruit, tree, human beings); be born | (Dvl) |
| Nukumanu | Haka/heke/heke | Reject Uncertain Semantic Connection | (Trt) |
| Nukuoro | Sege | Slip, slide; to surf | (Crl) |
| Penrhyn | Seke | To slip down, climb down; to surf | (Sta) |
| Pukapuka | Yeke | To slip or slide | (Mta) |
| Raʔivavae | Heʔe | To fall, descend; slip down, plunge | (Stn) |
| Rarotongan | ʔEke | Descend, get off, slip down | (Bse) |
| Rennellese | Seke | To slip, as clothes, as penis from vagina | (Ebt) |
| Samoan | Seʔe | To slip, to slide, to glide along | (Prt) |
| Samoan | Seʔe/seʔe | To drag oneself along sitting on the ground | (Prt) |
| Samoan | Se/seʔe | To slide along sitting; to glide on the waves | (Prt) |
| Sikaiana | Seke | Slip when walking or running; lose weight | (Dnr) |
| Sikaiana | S/seke | Slippery | (Dnr) |
| Sikaiana | Haka/s/seke | To drop out of, to fail to appear at an activity or event, to fall behind in a race; to move down, as in going down from one step to another. | (Dnr) |
| Tahitian | Heʔe | Glisser, déraper; glisser sur les vagues | (Aca) |
| Tahitian | Hee | To be swimming in the surf, a Tahitian diversion | (Dvs) |
| Takuu | Seke | Slip or slide unintentionally; (of an object) fall out of one’s possession and be lost; lose weight, become thinner | (Mle) |
| Tikopia | Seke | Slide, slip; disappear, die (i.e. slip away) | (Fth) |
| Tokelau | Heke | Slip, slide, skid, slip by, miss | (Sma) |
| Tongan | Heke | To move or shuffle along on the posteriors; (of things in general) to slide, glide, or slip | (Cwd) |
| Tongan | Heke heke | Slippery, slimy; slipperiness; to slide | (Mar) |
| Tuamotu | Heke | Slip, slide, descend | (Stn) |
| Tuvalu | Heke | Travel with wave (on canoe or surfboard) | (Rby) |
| Tuvalu | Seke | To avoid, miss, slip by | (Jsn) |
| Tuvalu | S/seke | To ski, surf, slip | (Jsn) |
| Vaeakau-Taumako | Eke | To surf (sg); crawl, grow crawling on (and not up from) the ground like vines, pumpkin, kumara, etc.; also used of fish laying eggs | (Hvn) |
| West Futuna | Seke (pl. h/seke) | Slide, skid, slip; pass by | (Dty) |
| West Uvea | Se/seke | Faire du surfing | (Hmn) |
51 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
