Protoform: SUA.3 [EO] To paddle a canoe
| Description: | To paddle a canoe |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: | *3 PEO *sua(C) "scull, row with oar held vertically" (LPO I:200). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Uvea | Hua | Faire avancer une pirogue par le moyen d'une seule pagaie | (Btn) |
| Fijian | Sua | Use an oar in rowing | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Sua | To paddle a canoe | (Clk) |
| Luangiua | Hua peʔau | Cross waves Phonologically Irregular | (Smd) |
| Marquesas | To/hua | Ramer | (Lch) |
| Moriori | Hiwa | Paddle | (Shd) |
| Moriori | Hiwa/nga | Paddling (Shand) | (Shd) |
| Mota | Sua | To paddle, make a canoe voyage | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Hua | Steer, paddle | (Wms) |
| New Zealand Maori | Hiwa | Steering paddle | (Wms) |
| Nukumanu | Hue | To scull | (Fbg) |
| Nukuoro | Sua/sua | Paddle a canoe | (Crl) |
| Rennellese | Sua | A ceremonial paddle; to travel far | (Ebt) |
| Rennellese | Lua | Small paddle or stick used as a paddle; to paddle with such Problematic | (Ebt) |
| Takuu | Sua/a, suo | Large steering paddle (such as used on ancient canoes) (obs.) | (Mle) |
| Vaeakau-Taumako | Ua-kina | Paddle, transport with a canoe | (Hvn) |
| West Futuna | Sua | A paddle; to row | (Dty) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
