Protoform: SUE.2 [NP] Root up, disturb earth, throw in a heap, lift a covering
| Description: | Root up, disturb earth, throw in a heap, lift a covering |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PPN *sua.2 "turn over, lever up, as soil with stick when weeding", PCE *suaki "uncover an earth-oven, disinter anything" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ue | Uncover canoe | (Fbg) |
| Anuta | Ue/i | Lift up a sheet or mat; open a jar | (Fbg) |
| East Futuna | Sue | Dig, root (as a pig). Fouir (cochon) (intrans.) (Mfr). | (Bgs) |
| East Futuna | Sue/ʔi | Fouir en déplaçant quelque chose (transitif) | (Mfr) |
| East Uvea | (Hu)hue (pl. fehue) | Creuser, fouiller, découvrir; déranger, mettre en désordre, défaire, déplier. | (Rch) |
| East Uvea | Hue/ʔi | Soulever (couvert, paravent, manou) | (Rch) |
| Easter Island | Hue | Amontonar; dejar varias cosas juntas. To accumulate, heap, leave several things together | (Fts) |
| Emae | Sue/sue | To root (vi) | (Cpl) |
| Emae | Sue/a | Root up (vt) | (Cpl) |
| Fijian | Sue | Cooking area in a house Problematic | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Sue/ia | Root up, bulldoze | (Clk) |
| Luangiua | Sue | Open oven | (Smd) |
| Mangareva | ʔUe | Ramasser, recueillir | (Rch) |
| Mangareva | Ue | Enlever, soulever une pierre à l'aide d'un levier mis dessous; chasser quelqu'un d'une terre où il était fixé | (Rch) |
| Raʔivavae | Hue | To fling about, throw into disorder or disarrangement | (Stn) |
| Rennellese | Sue | Kick gently with top of foot; toss off or away, drive away; be blown down or fall off, as banana flowers; throw, as horse throws rider Uncertain Semantic Connection | (Ebt) |
| Saʔa | Sude | Root up earth (of pigs) | (Ivs) |
| Sikaiana | S/sue/i | To dig | (Sps) |
| Sikaiana | Sue/i | To root as a pig roots in a garden | (Dnr) |
| Tahitian | Hue | To throw up into a heap; to overturn and cast out useless things | (Dvs) |
| Takuu | Sue | Rotate...shake (something) around; rest a paddle handle agains the hull and then push the blade away, in order to move the canoe sideways (sue te hoe) | (Mle) |
| Tikopia | Suee/i | Sweep aside, twitch aside, lift off cover | (Fth) |
| Tuamotu | Hue | To scrape up rubbish off the ground... | (Stn) |
| Tuvalu | Hue | Open oven, take off lid, bring into open, wave in the wind | (Rby) |
24 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
