Protoform: SUMU.2 [OC] Triggerfish (Balistidae)
| Description: | Triggerfish (Balistidae) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *0 >> NO *simu |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tumu | Triggerfish | (Fbg) |
| East Futuna | Sumu | Fish sp | (Mfr) |
| East Uvea | Humu | Triggerfish spp. (Balistidae), largest growth stage | (Rch) |
| East Uvea | Humu/humu | Triggerfish spp. (Balistidae), smallest growth stage | (Rch) |
| Emae | Sumu | Triggerfish | (Cpl) |
| Emae | Umu | Fish sp. (? Balistes viridescens). (Balistes spp.) Phonologically Irregular | (Rve) |
| Fijian | Cumu | Baliste sp., file or triggerfish | (Cpl) |
| Hawaiian | Humu/humu | Triggerfish | (Pki) |
| Ifira-Mele | Sumu | Triggerfish | (Clk) |
| Kapingamarangi | Humu | Triggerfish | (Lbr) |
| Luangiua | Simu | Triggerfish | (Smd) |
| Mangareva | ʔUmu | Poisson: Balistoides viridescens (Balistidae) | (Rch) |
| Mangareva | ʔUmu/ʔumu | Poisson: Rhinecanthus rectangulus (Balistidae) | (Rch) |
| Marquesas | Humu | (Balistapus (Sufflamen) capistratus) [Shaw]. Baliste, triggerfish [spp.] (Atl). | (Dln) |
| Marquesas | Humu komako (MQN), humu mei (MQS) | Poisson picasso, de la famille des balistidés | (Lch) |
| Marquesas | Humu peʔa, humu tuone (MQS), humu veʔo maita (MQN) | Poisson, baliste à queue blanche | (Lch) |
| Mota | Sumu/t | Fish sp | (Cdn) |
| Niuatoputapu | Humu | Balistidae, Rhinecanthus aculeatus [black-barred triggerfish] | (Dye) |
| Niue | Humu | Triggerfish spp. (Sufflamen bursa, Balistapus undulatus) | (Sph) |
| Nukuoro | Sumu | Triggerfish, Filefish | (Crl) |
| Penrhyn | Sumu | Triggerfish spp | (Sta) |
| Pukapuka | Umu/lenga | Orangelined Triggerfish (Balistapus undulatus) Phonologically Irregular | (Sby) |
| Rennellese | Sumu | Triggerfish | (Ebt) |
| Rotuman | Sumi | Leather-jacket | (Cwd) |
| Samoan | Sumu | Balistes & Balistapus triggerfish spp | (Prt) |
| Sikaiana | Simu- | Prefixed to several trigger fish varieties | (Sps) |
| Takuu | Simu | Triggerfish | (Hwd) |
| Tikopia | Sumu | Triggerfish and related types (Balistidae, Monocanthidae) | (Fth) |
| Tokelau | Humu | General name for Balistes spp. | (Hpr) |
| Tokelau | Umu/fatu, umu/tea | Different colour phases of Dark Yellowhead Triggerfish (Balistoides viridescens) Phonologically Irregular | (Sma) |
| Tongan | Humu | Fish sp | (Cwd) |
| Tuamotu | Humu | Fish sp., said to be poisonous | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Umu | A triggerfish Phonologically Irregular | (Hvn) |
| Waya | Sumsum | Fish, prob. Pufferfish or Toadfish | (Ply) |
| Waya | Cum | Fish taxon, comprising considerable number of Triggerfish (Balistidae) and Leatherjackets (Aluteridae) | (Ply) |
| West Futuna | Sumu/sumu | A fish | (Dty) |
| West Futuna | Sumu | Triggerfish | (Fkm) |
| West Uvea | Sumu | Poisson: ...(Balistes sp.) | (Hmn) |
38 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
