Protoform: TAA.1A [EO] Strike, beat, kill
| Description: | Strike, beat, kill |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: | *0 >> XO *fe-ta-qi "fight" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Ta(a) | Strike, hit; an implement used for striking (i.e. a club) | (Fbg) |
| Anuta | Ta/ta | To wash or clean something | (Fbg) |
| East Futuna | Taa | Frapper, battre | (Gzl) |
| East Uvea | Taa | Battre, frapper | (Btn) |
| Easter Island | Tata | To wash something (lavar) | (Fts) |
| Emae | Te/ia | Strike | (Cpl) |
| Hawaiian | Kaa | To hit, strike, thrust, dash | (Pki) |
| Ifira-Mele | Ta/ia | Hit, kill | (Clk) |
| Kapingamarangi | Taa | Beat (as tapa on an anvil); strike, hit; tattoo | (Ebt) |
| Kapingamarangi | Daa/ligi | Beat, thrash, kill | (Lbr) |
| Luangiua | Kaa | Kill | (Smd) |
| Luangiua | Ka/ia | Beat | (Hbn) |
| Luangiua | Ka/ia make | Kill | (Hbn) |
| Manihiki-Rakahanga | Hua/taa | To hit | (Krk) |
| Marquesas | Ta. Taa (Mtu). | Frapper, battre avec un bâton etc. Secouer; pêcher au dard; semer, répandre la semence (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Ta/ta | Battre, frapper; laver avec le battoir; enlever l'épiderme d'une écorce. Taper, tap (Atl). | (Lch) |
| Marquesas | Ta/ta | Laver, nettoyer avec le battoir | (Dln) |
| New Zealand Maori | Taa | Strike | (Bgs) |
| Niuafoʔou | Taaʔi | To hit | (Gry) |
| Niue | Taa | Hit, strike; make, build, perform; cut (with implement); draw, mark; throw, wield, cast | (Sph) |
| Nuguria | Taa (pass. ta/ia) | Beat | (Dvl) |
| Nukumanu | Taa(ia) ki (no) mate (pass. taaia, taia ria) | Kill | (Trt) |
| Nukumanu | Taa | Strike | (Trt) |
| Nukuoro | Daa | Strike, beat, kill | (Crl) |
| Penrhyn | Taa | Hit, beat, strike, kill | (Sta) |
| Pukapuka | Taa | Strike | (Bge) |
| Rapa | Ta/kave | To strike, to kill | (Sks) |
| Rapa | I/ta | Club, used in war | (Sks) |
| Rarotongan | Taa, ta-ia | Hit, strike, fight, attack | (Bse) |
| Rennellese | Taa | Hit, strike, kill | (Ebt) |
| Rotuman | Fa/ʔi | Hit; blow | (Cwd) |
| Rurutu | Kupenga taa/taa | Driving fish into net by beating on water | (Dye) |
| Samoan | Taa | Strike, hit | (Prt) |
| Sikaiana | Taa | Hit, kick | (Dnr) |
| Sikaiana | Taa ki mate | Beat to death | (Dnr) |
| Tahitian | Ta | To strike; also to write | (Dvs) |
| Takuu | Taa | Strike, beat, hit, kill; kill fish trapped in shallow water with an implement or by hand | (Mle) |
| Tikopia | Taa | Strike, hit | (Fth) |
| Tokelau | Taa | Hit, strike; blow | (Sma) |
| Tongan | Taa | Hit, strike, beat | (Cwd) |
| Tongan | Ta. Tá-tá. Té/ia. | To strike or beat. A mallet or hammer. To belabour, or beat. | (Mar) |
| Tuamotu | Taa | Strike | (Stn) |
| Tuvalu | Taa | Beat | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | T(h)aa | Strike, beat | (Ray) |
| Vaeakau-Taumako | Taa (trans. te/ia (singular object) ta/ia (plural object)) | Kill, hit | (Hvn) |
| West Futuna | Tia | To beat with a stick | (Cpl) |
| West Futuna | (H)ta (trans. t/ia with singular object, ta/ia with non-singular object) | To strike, beat, kill | (Dty) |
| West Futuna | H/taia | Tué lui-même | (Rve) |
| West Uvea | Taa-ia | Frapper; pétrir; jouer (guitare); équarrir (pirogue) | (Hmn) |
49 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
