Protoform: TAKI.1 [EO] To lead, tow, guide

Description: To lead, tow, guide
Reconstruction: Reconstructs to EO: Eastern Oceanic

*1 Cf. PPN *hala-taki
*3 PEO *taki "to lead" (Bgs. 1965).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Taki To lead (either physically or in the sense of giving directions or orders); to troll (for fish); a kind of dance (Fbg)
East Futuna Taki (Bgs) Conduire, mener, diriger, guider (Gzl)
Fijian Taki To creep up as an ambush Problematic (Cpl)
Hawaiian Kaʔi To lead, direct, lift up and carry; to walk or step in a row or procession... (Pki)
Kapingamarangi Dagi Lead, leader; supervise, manage; tow (a canoe) (Lbr)
Luangiua Kaʔi, haa/kaʔi Lead (Smd)
Mangareva Taki Traîner quelque chose; pousser un radeau avec les mains sans aviron ni perche dans les basses mers (Rch)
Mangareva Taki/na Mettre une chose ailleurs; enlever successivement des choses d'un endroit pour les mettre à un autre Uncertain Semantic Connection (Rch)
Mangareva Taki/taki Sentier, ligne; converser; répéter un son comme un écho; gouverner un radeau; tirer, remorquer (Rch)
Mangareva Ta/taki Tendre (se dit d'une longue corde que l'on tend le plus au loin possible (Rch)
Manihiki-Rakahanga Taki(taki) Lead (Krk)
Marquesas Taʔi, taki Retenir, faire rester, engager à rester; se saisir d'un objet, maintenir en place; porter, transporter, emporter, rapporter, ôter, enlever... Uncertain Semantic Connection (Dln)
New Zealand Maori Taki To lead, bring along, tow with a line (Wms)
Niuafoʔou Saki/saki Carry Problematic (Cct)
Niuafoʔou Taki Lead (Tmo)
Niue Taki(taki) To lead (Sph)
Nukumanu Hakat/taki Lead (v), bring to a place (Trt)
Nukuoro Dagi Lead, show way (Crl)
Penrhyn Taki Bring, carry, push, pull, draw, drag (Sta)
Pukapuka Taki Lead, guide (Bge)
Rapa Taki To lead (Sks)
Rarotongan Taki To lead, guide, bring along, conduct (Sve)
Rotuman Taki To lead, lead on; lure or lure on ( Problematic (Cwd)
Samoan Taʔi Lead (Prt)
Sikaiana T/taki To lead someone, as when someone is incapable of walking (Dnr)
Takuu T/taki Drag behind, pull, hoist water from a well, drag one foot (as when lame), be led by someone because of infirmity (Mle)
Takuu Taki Procession...move in procession (Mle)
Tikopia Taki Proceed; join, assemble, arrive, line up (Fth)
Tikopia Taki Lead (as a child); troll for fish with dead bait or lure on running line; type of song and dance... (Drd)
Tokelau Taki Lead, guide; trail something by following its tracks (Sma)
Tongan Taki To lead by the hand, to lead (in general) (Cwd)
Tongan Taggi-taggi To carry or lead in the hand (Mar)
Tuamotu Taki Lead v (Stn)
West Futuna Fei/taki-na Initiate Uncertain Semantic Connection (Cpl)
West Futuna Taki To step, to make a sudden movement (Dty)
West Futuna Ta/taki-na March, step out, go quickly (Dty)

36 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.