Protoform: TALA.2 [FJ] Narrate, narration
| Description: | Narrate, narration |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to FJ: Fijic |
| Notes: | *0 >> CE *tuu-tara "talk about" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tara/nga | Language, speech | (Fbg) |
| East Futuna | Fakama/tala/ | Expound, narrate | (Bgs) |
| East Uvea | Tala | Narrate, narration | (Rch) |
| Easter Island | Ta/tara | Make a speech; preach | (Wbr) |
| Fijian | Tala/noa | Chat, tell stories | (Cpl) |
| Hawaiian | Kala | Proclaim, announce | (Pki) |
| Ifira-Mele | A/tara/ | Language | (Clk) |
| Luangiua | Ka/kala | Talk | (Smd) |
| Luangiua | Ka/kala/ | Language, talk; myth | (Hbn) |
| Luangiua | Kala/kala | Long conversation | (Hbn) |
| Mangaia | Tara | A story, legend, fable | (Chn) |
| Manihiki-Rakahanga | Tara/nga | Story, history | (Sve) |
| Marquesas | Taʔa | Shout, proclaim. Crier, appeler (Lch). Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| Marquesas | Ta | A call from the hills; to call Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| New Zealand Maori | Tara | Gossip | (Wms) |
| New Zealand Maori | Pakiwai/tara/ | Tale | (Wms) |
| Niuafoʔou | Tala/ʔi | Tell | (Tmo) |
| Niue | Tala | To tell, narrate; story | (Sph) |
| Nuguria | Tara/tara | Speak | (Ray) |
| Nuguria | Tara/mua | Wahr | (Ths) |
| Nukumanu | Tala/tala | Discuss | (Fbg) |
| Nukumanu | Tattara | Say; speech, language; words; news, account; greet; conspire | (Trt) |
| Nukuoro | Dala | Tell, say | (Crl) |
| Penrhyn | Taara/nga. Tala/nga (Bck). | Story | (Sta) |
| Pukapuka | Tala | Speak, say, relate | (Bge) |
| Rarotongan | Tara | Tale, story | (Sve) |
| Rennellese | Taga | Tell | (Ebt) |
| Samoan | Tala | Tell | (Prt) |
| Sikaiana | Tala/tala | Talk, speak, converse, discuss | (Dnr) |
| Sikaiana | Tala | Type of story told to children to make them sleep, a fairy tale | (Dnr) |
| Takuu | Tara/tara, taa/tara | Talk, speak | (Mle) |
| Tikopia | Tara | Speak, tell; tale; talk | (Fth) |
| Tokelau | Tala | Story, news, report | (Sma) |
| Tongan | Tala | Tell, relate | (Cwd) |
| Tongan | Tala | To relate, to bid | (Mar) |
| Tuamotu | Tara | Tell, narrate | (Stn) |
| Tuvalu | Tala | Narrate, narration | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tla/tla/a | Tell a story | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tala/tala | Story | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tala-a | Tell, speak, explain | (Hvn) |
| Vaeakau-Taumako | Tala/nga | Legend or story with factual background or containing some elements of historical tradition | (Hvn) |
| Waya | Tala/i | Chief's messenger | (Ply) |
42 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
