Protoform: TOE.1A [EO] Be left over, remain; remainder, remnant
| Description: | Be left over, remain; remainder, remnant |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: | *3 PEO *toRe "remainder" (Gty. 1990.65). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Toe | Remainder. To remain, be left (over), be excluded... (Fbg). | (Yen) |
| East Futuna | Toe | Remainder; still, yet; child | (Bgs) |
| East Uvea | Toe | Rester | (Rch) |
| Easter Island | Toe | Be left over, remain | (Fts) |
| Easter Island | Toe/ŋa, toe eŋa | Remains, left overs | (Wbr) |
| Hawaiian | Koe | Remainder, surplus, excess | (Pki) |
| Ifira-Mele | Toe/toe | Long Uncertain Semantic Connection | (Clk) |
| Kwaraʔae | Ore | Remainder | (???) |
| Luangiua | Koe | Remainder | (Smd) |
| Mangareva | Toe | Reste; être de reste (se dit de tout ce qui reste). To remain, be in surplus; overplus (Tgr). | (Rch) |
| Mangareva | Tore | Reste, surplus de *ma* Phonologically Irregular | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Toe | Remain, be left | (Krk) |
| Marquesas | Toe | Assez, de reste, rester. More (Crk). | (Dln) |
| Marquesas | A/toe, ka/toe | Dernière récolte de mei, fruits à pain | (Lch) |
| Marquesas | E/toe (MQS), e/tue (MQN) | Assez Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| Moriori | Toe | Remain | (Shd) |
| New Zealand Maori | Toe | Be left, as a remnant | (Wms) |
| Niue | Toe | To be left over, remain | (Sph) |
| Nukumanu | T/toe | Left over (pl) | (Trt) |
| Nukuoro | Doe | Left over, remain | (Crl) |
| Penrhyn | Toe | Remain | (Sta) |
| Pukapuka | Toe | Other, next, remaining, another | (Bge) |
| Rarotongan | Toe | To remain or be left over | (Sve) |
| Rennellese | Toe | Be remaining, left, left over, omitted | (Ebt) |
| Rotuman | Tore | To remain, be left over or behind Problematic | (Cwd) |
| Saʔa | Ore | Remain behind, be omitted | (Ivs) |
| Samoan | Toe | Remain, be left, again | (Prt) |
| Sikaiana | Toe | Left over, remaining | (Dnr) |
| Tahitian | Toe | Reste, restant, rester | (Lmt) |
| Takuu | Toe | In excess, remain, more than, left over (as after a distribution); woman who has passed a marriageable age but is still unmarried | (Hwd) |
| Tikopia | Tee | Last, remaining (precedes noun) | (Fth) |
| Tokelau | To/toe | Remain, be left over | (Sma) |
| Tongan | Toe | Be left over | (Cwd) |
| Tongan | Tóë | Remainder, residue | (Mar) |
| Tuamotu | Toe | Remain, be left over | (Stn) |
| Tuvalu | Toe | Remain | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Tole | Remain, be left Phonologically Irregular | (Hvn) |
| West Futuna | Toe | Be left, survive | (Dty) |
| West Uvea | Too/toe | Ce qui reste; restes du repas conservées [Heo Dialect] | (Hmn) |
| West Uvea | Toe/toe | Restes | (Hmn) |
40 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
