Protoform: TOKA.2B [PN] Become calm, of the sea or people, relief of pain
| Description: | Become calm, of the sea or people, relief of pain |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Toka | Se coucher, se calmer (le vent) | (Gzl) |
| East Uvea | Toka | To become calm (of wind) | (Rch) |
| Emae | Toka | Cease hurting | (Cpl) |
| Niue | To/toka | To cool down, calm down, settle down | (Sph) |
| Pukapuka | Toka | To satisfy (desire, hunger), quench (thirst); subside (of pain) ; become calm (of sea, anger) | (Mta) |
| Rennellese | Toka | Calm, quiet (of people or sea) | (Ebt) |
| Rotuman | Toka | Settle down, subside Problematic | (Cwd) |
| Samoan | Toʔa | Calm, relief | (Prt) |
| Tikopia | Toka | Become calm (of sea) | (Fth) |
| Tokelau | Toka | Calm (of ocean, wind, etc.); settle down; be peaceful | (Sma) |
| Tongan | Toka | Calm down (of wind) | (Cwd) |
| Tongan | To/toka | To be in a settled condition; set, congealed; (of sea) calm, still; (of persons) slow, calm, unhurried, not hasty | (Cwd) |
| Tongan | To/toca | Slow; softly, quietly | (Mar) |
| Tuvalu | Toka | Peaceful, be in peace | (Rby) |
14 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
