Protoform: TUQA.1A [EO] Back (body part)
| Description: | Back (body part) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to EO: Eastern Oceanic |
| Notes: | *3 PEO *tu?a "back, beyond" (Bgs.1965). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Tua | Back (anatomical part) | (Yen) |
| East Futuna | Tuʔa | Dos | (Mfr) |
| East Uvea | Tuʔa | Dos, reins, partie dorsale | (Rch) |
| Easter Island | Tuʔa | Back | (Fts) |
| Easter Island | Tuʔa | Back, shoulder | (Fts) |
| Hawaiian | Kua | Back; burden, to carry on the back | (Pki) |
| Kapingamarangi | Dua | Back (of a person) | (Lbr) |
| Luangiua | Aŋa/kua, aŋi/kua | Back (of body) | (Smd) |
| Mangareva | Tuua. Tua (Atl). | Back. Dos. | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Tua | Back | (Bck) |
| Marquesas | Tua | Dos, échine, se mettre dos à dos. Verso (Lch). | (Dln) |
| Marquesas | Tua honu | (Tortue, turtle) Carapace | (Chf) |
| Moriori | Tuu/ra, tchu/ra | Back | (Shd) |
| New Zealand Maori | Tua | Back | (Wms) |
| Niuafoʔou | Tuʔa | Back (n) | (Dye) |
| Niuatoputapu | Tuʔa | Back | (Dye) |
| Niue | Tua | Back (n) | (Sph) |
| Nuguria | Tua | Back | (Ray) |
| Nuguria | Kan/tua (obs. kanatua) | Back of body (living creature or canoe) | (Dvl) |
| Nukumanu | Tua | Back | (Fbg) |
| Nukuoro | Dua | Back (of the body) | (Crl) |
| Penrhyn | Tua | Back | (Sta) |
| Pukapuka | Tua | Back | (Bge) |
| Rarotongan | Tua | Back | (Bse) |
| Rennellese | Tuʔa | Back | (Ebt) |
| Rotuman | Foma/fua | Back (of the body) | (Cwd) |
| Samoan | Tua | Back (of man or animal) | (Mnr) |
| Sikaiana | Tua | The back of a person | (Dnr) |
| Tahitian | Tua | Dos (homme, animal) | (Lmt) |
| Takuu | Tua | Back | (Hwd) |
| Takuu | Kana/tua | Back (of the body) | (Mle) |
| Tikopia | Tua | Back (of person or animal) | (Fth) |
| Tokelau | Tua | Back of a person | (Sma) |
| Tongan | Tuʔa | Back | (Cwd) |
| Tongan | Tooa | The back, the loins; behind; external | (Mar) |
| Tuamotu | Tua | Back | (Stn) |
| Tuvalu | Tua | Back (of a person, animal, object) | (Jsn) |
| Vaeakau-Taumako | Tua | Back | (Ray) |
| West Uvea | Tua | Dos, tourner le dos [Heo Dialect] | (Hmn) |
| West Uvea | Ivi/tua/ | Back | (Hmn) |
40 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
