Protoform: UE.A [MP] Shake something backwards and forward; jiggle; agitate
| Description: | Shake something backwards and forward; jiggle; agitate |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *1 Cf. PN *ua.2, *sue.2 |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| East Futuna | Uve/ʔi | Remuer, secouer, agiter | (Mfr) |
| East Uvea | Ue-ʔi, -si | Remuer; secouer; agiter; Commande usité dans les danses traditionelles pour donner l'ordre de danser | (Btn) |
| Easter Island | Ue/ue | To wave, be moved by the air | (Fts) |
| Fijian | Ue | Make noise or move about; to move in a confused or tumultuous manner | (Hzd) |
| Hawaiian | Ue | Jerk, pull, twist, pry, turn, sway | (Pki) |
| Mangaia | Ue | Move something away, lever, raise, jerk | (Sta) |
| Mangaia | Ue/ue | Shake (vt) | (Sta) |
| Mangareva | Pe/ue/ue | Ne pas pouvoir gouverner, diriger un radeau, un navire | (Rch) |
| Marquesas | Páiuwe | A head ornament of feathers Uncertain Semantic Connection | (Crk) |
| Marquesas | Pe/ue | Ornement de plumes pour la tête, en forme de visière Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| New Zealand Maori | Ue | Push, shove, shake | (Wms) |
| Nggela | Ule | Stir, stir up, stir in Problematic | (Fox) |
| Niue | Ue | To move from side to side. To sway (Sph). | (McE) |
| Nukuoro | Ue | Move something from one place to another; to cause to move (as in starting a machine) | (Crl) |
| Penrhyn | Ue | To move | (Sta) |
| Raʔivavae | Ue | To shake | (Zpn) |
| Rarotongan | Uue kee | To turn or twists about in different directions | (Sve) |
| Rarotongan | Ue | Shake, disturb, shift, realign, swing round... | (Bse) |
| Rennellese | Ube/ʔi | Stir up (as a fire); scatter, upset, muss | (Ebt) |
| Samoan | Ue/a | (Of head) swim, be dizzy | (Prt) |
| Sikaiana | Uue/a | Move, of waves in the ocean (arch.) | (Dnr) |
| Tahitian | Ue/ue | Remuer, secouer | (Lmt) |
| Tahitian | Ue | The last struggling breath of an animal; to toss and move, as a dyihng person; strong, impetuous, as a wave of the sea | (Dvs) |
| Takuu | Ue | Jiggle, shake about | (Mle) |
| Tongan | Ue/ʔi | Impel, move something, stir to action | (Cwd) |
| Tuamotu | Ue | Shake, push and pull (as a tree) | (Stn) |
26 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
