Protoform: WAKA.A [AN] Canoe
| Description: | Canoe |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to AN: Austronesian |
| Notes: | *4 POC *waga "1.large sailing canoe 2.canoe (generic)" (LPO I:178). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Vaka | Canoe. Ship; any vehicle... (Fbg). | (Yen) |
| East Futuna | Vaka | Canoe | (Mfr) |
| East Uvea | Vaka | Canoe | (Rch) |
| Easter Island | Vaka | Boat, vessel | (Fts) |
| Emae | Vaka | Canoe, ship | (Cpl) |
| Fijian | Waqa | Canoe | (Cpl) |
| Hawaiian | Waʔa | Canoe | (Pki) |
| Ifira-Mele | Vaka | Old word for canoe | (Clk) |
| Kapingamarangi | Waga | Canoe | (Lbr) |
| Luangiua | Vaʔa, voʔo [arch.] | Canoe | (Smd) |
| Mangareva | Vaka | Embarcation, navire, radeau, pirogue | (Rch) |
| Mangareva | Vaka | Embarcation, navire, radeau, pirogue | (Rch) |
| Manihiki-Rakahanga | Vaka | Canoe; five-piece canoe | (Bck) |
| Marquesas | Faé vaka | Maison dans laquelle on dépose un mort | (Dln) |
| Marquesas | Vaka (MQN), vaʔa (MQS) | Canoe. Pirogue. | (Lch) |
| Marquesas | Vá-a, vákka | A canoe, boat, or ship | (Crk) |
| Moriori | Waka | Canoe | (Bke) |
| Mota | Aka | Canoe | (Cdn) |
| New Zealand Maori | Waka | Canoe | (Wms) |
| Niuafoʔou | Vaka | Canoe | (Dye) |
| Niuatoputapu | Vaka | Boat | (Dye) |
| Niue | Vaka | Canoe | (Sph) |
| Nuguria | Vaka | Schiff; Bootskörper | (Ths) |
| Nuguria | Vaka | Canoe, boat | (Dvl) |
| Nukumanu | Vaka | Canoe, canoe hull | (Fbg) |
| Nukumanu | Vaka/tua | Ark | (Trt) |
| Nukuoro | Vaga | Big ship/Canoe | (Crl) |
| Penrhyn | Vaka | Canoe | (Sta) |
| Penrhyn | Oaka | Boat, canoe | (Lmt) |
| Pukapuka | Vaka | Canoe | (Bge) |
| Rapa | Vaka | Canoe | (Sks) |
| Rarotongan | Vaka | Canoe | (Bse) |
| Rennellese | Baka | Canoe, vehicle, receptacle | (Ebt) |
| Rotuman | Vaka | Canoe | (Cwd) |
| Saʔa | Haka | A ship, white people, foreign countries Problematic | (Ivs) |
| Samoan | Vaʔa | Canoe | (Prt) |
| Sikaiana | Vaka | Boat, ship, steamship, canoe | (Dnr) |
| Tahitian | Vaʔa | Pirogue | (Lmt) |
| Takuu | Vaka | Canoe, ship, vessel | (Mle) |
| Tikopia | Vaka | Canoe | (Fth) |
| Tokelau | Vaka | Canoe | (Sma) |
| Tongan | Vaka | Canoe | (Cwd) |
| Tongan | Vaca | A ship, vessel, or canoe | (Mar) |
| Tuamotu | Vaka | Canoe, boat, ship, vessel etc. | (Stn) |
| Tupuaki | Vaʔa | Basal part of hull | (Atn) |
| Tuvalu | Vaka | Canoe | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Vaka | Canoe ; boat, canoe. Main hull (Gge) [TAU] | (Hvn) |
| Waya | Waqa | Canoe | (Ply) |
| West Futuna | Vaka (WFU), waga (ANI) | Canoe | (Cpl) |
| West Uvea | Vaka | Embarcation, pirogue, bateau | (Hmn) |
50 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
