East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| EO.GAA.1 | Gaʔaki-na | Oppressé, essouflé, haletant, respirer avec peine. | (Gzl) |
| SO.SAGA.1C | Saga | Présents entre les parents des mariés | (Mfr) |
| NP.KIINAKI.* | Kiitaki | Manger des tubercules ou des bananes mûres avec de la pulpe de coco; sevrage | (Mfr) |
| PN.KIKI.1 | Kiki | Chose que l'on mange avec une autre; manger son fricot avec son pain. | (Gzl) |
| PN.RAGI | Lagi/ʔaki | Ordonner, prescrire, être responsable; responsabilité, devoirs, charges, ordres; responsable; chef de pêche (femme seulement). | (Mfr) |
| XW.MATINI | Matini (obs.) | Bouquet de cocos, de bananes, arrachés de leur tronc pour des cérémonies paiennes | (Mfr) |
| XW.MATI.2 | Mati | Laisser à jaunir (feuilles de tabac ou semences de taro) | (Mfr) |
| MP.MANUU | Manuu, monuu | Heureusement que... | (Mfr) |
| PN.MANUU-QIA | Manuʔia | Être comblé, être heureux; bonheur, chance; à votre santé! | (Mfr) |
| PN.NAO | Nao/nao | Sorte de pêche improvisée à la main effectuée par les femmes | (Mfr) |
| AN.QARO.A | ʔAlo/ʔalo | Versant de la montagne côté mer (locatif); élévation (montagne ou colline) juste après le coin cuisine | (Mfr) |
| PN.QOPO | ʔOpo/ʔopo | Garder, rassembler; rassemblement | (Mfr) |
| FJ.OLO.1 | Olo/olo | Espace au delà du mur à cochons et après le coin-cuisine Uncertain Semantic Connection | (Mfr) |
| MP.REFU.1 | Lefu | Mettre des cendres chaudes sur les souches d'arbre des champs débroussés pour qu'elles ne repoussent pas | (Mfr) |
| SO.POI.B | Po/poi | Gêner qn., gêner la vue de qn. Uncertain Semantic Connection | (Mfr) |
| XW.SAI | Sai/a | En avoir assez | (Mfr) |
| XW.SEPO.B | Sepo | Mets futunien à base de papayes mûres cuite dans du lait de coco | (Mfr) |
| FJ.SOSAQA | Sosa | Etre inquiet, être troublé Phonologically Irregular | (Mfr) |
| FJ.HIFO.C | Ifo | Etre destitué d'un titre | (Mfr) |
| PN.TAQU.2B | Taʔu | Classe d'âge | (Mfr) |
| PN.TAU-TAMA | Tautama | Nourrice, nourricier; qui nourrit ou élève un petit enfant | (Gzl) |
| XW.TUQA-NIA | Tuʔania | Etre inquiet, appréhender; avoir peur | (Mfr) |
| PN.TULEKI-NA | Tuuleki-na | Rejeter à...faire accepter. Prendre pour soi, accepter pour soi faute de mieux, faute d'autre Uncertain Semantic Connection | (Gzl) |
| MP.URU.2 | Ulu | Disposer les pierres du four; étaler les pierres du four une fois chauffées. | (Mfr) |
| PN.QUGOGO | ʔUgogo | Termite (petit ver noir qui ronge le bois) | (Mfr) |
| OC.SAAKULE | Saakune (i) | Fureter, fouiller, chercher dans un contentant Phonologically Irregular | (Gzl) |
| PN.MAA-HINA | Maaina | Briller (phare, lumière), éblouir (intransitif) | (Mfr) |
2677 entries found
