Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.PAA-PAKA.* | Paapaka | Small land-crab | (Bck) |
| NP.PAA-PAKU | ʔAka/papaaku | Ne pas creuser profond un trou, une fosse. To dig a hole, but not very deep (Tgr). | (Rch) |
| CE.PAPA-ARIGA | Paapaariga. Papariŋa (Atl). | Joue; partie latérale, coté | (Rch) |
| PN.PA-SEKE | Paʔeke | Glisser sur un corps gras ou uni; être glissant (chemin); rendre les cheveux souples par l'usage de l'huile de coco | (Rch) |
| EP.PASII | Paʔii, peʔi | Navire | (Rch) |
| CE.PASU.1B | Paʔu | Tambour | (Rch) |
| FJ.PASU.2 | Paʔu | Se précipiter | (Rch) |
| EO.PAASUA | Paʔua | Clam sp.; oyster (I). Bénitier (Tridacna elonga) (Rch). | (Rch) |
| CE.PAA-TIKI.* | Paatiki, para/patiki, para/katiki | Poisson: Bothus mancus (Bothidae); avoir l'habitude de s'asseoir sur les chemins | (Rch) |
| CE.PATITO.1 | Patito | Clitoris; petit corne d'un poisson. A little horn or spine on the forehead of a fish (Tgr). | (Rch) |
| AN.PATU.1A | Patu | Frapper quelqu'un; faire la guerre. To strike, give a blow to anyone (Tgr). | (Rch) |
| FJ.PAATUKI | Paatuki | Poisson: Cirrhites pinnulatus, Paracirrhites hemistictus | (Rch) |
| PN.PAQAUA | Paua. Paaua (Rch). | Fish sp. Poisson: Siganus rostratus (Siganidae) (Rch). | (Jnu) |
| PN.PEE- | Pe | Comme, de même que, ainsi que | (Rch) |
| OC.PEQE | Pee | Macerated; beginning to stink (of fish) | (Tgr) |
| OC.PEAU | Peau | Vagues. A wave of the sea, a billow (Tgr). | (Rch) |
| PN.PEE-HENA | Pena | Ainsi, comme cela (se dit d'objets éloignés). So, like that (said of objects at some distance off) (Tgr). | (Rch) |
| EP.PEKA.2A | Peka | Cross. Croix; croiser, se croiser; en travers; perche solide, levier; peine, affliction | (Jnu) |
| PN.PEKE.2A | ʔAka/peke | Ployer un objet en deux. To bend double, to fold; to collect, to gather (Tgr). | (Rch) |
| EP.PEKE.2B | Pe/peke | Etre accroupi; jambes qui refusent de marcher pour cause d'infirmité; marcher en cet état. Crouch down through weakness; feeble, weak, bent with toil, bowed (of the legs) (Tgr). | (Rch) |
| EP.PERA | Pera | Decaying fish | (Rch) |
| OC.PELU.A | Peru/kaʔu | Bolt of cloth (I) | (Rch) |
| OC.PEPE | Pepe | Butterfly | (Rch) |
| CE.PEEHAU | Peʔau | Ailes des oiseaux, et des insectes | (Rch) |
| CE.PESU | Peʔu/peʔu | Devenir sale | (Rch) |
| NP.PETI | Petii | Short. Court. Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.PII.2A | Pii | Throw water over (I); | (Rch) |
| CC.PII.2B | Pii | Etre plein; compléter un nombre, une collection | (Rch) |
| MP.PIA.1 | Pia | L'arrow-root (Tacca leontopetaloides). (Taccacées). | (Rch) |
| MP.PIA.2A | Pia/pia | Sticky | (Rch) |
| CE.PIERE.1 | Piere | Breadfruit peeled, wrapped in banana leaf and baked in oven. Pâté, fait parfois seulement avec les fruits mûrs de l'arbre à pain (Rch). | (Bck) |
| CE.PIIGAO | Pigao | Sorte d'insecte, de papillon hideux, dont le duvet des ailes s'en va en poussière | (Rch) |
| EP.PIKI.1B | Piki | Monter sur, grimper, passer dessus. Monter sur une montagne; s'élever en dignité, en fortune (Rch). | (Jnu) |
| MP.PIKO.A | Piko | Etre courbé, déformé, n'être pas droit | (Rch) |
| EP.PIIRARI | Pirari | Nectar des fleurs; fleur du bananier; délicieux. Honey or nectar of flowers (Tgr). | (Rch) |
| PN.PILAU | Pirau. Piirau (I). | Decayed; pus (I). Pus; suppurer, rendre du pus; être pourri. | (Rch) |
| MP.PILI.1A | Piiri | Stick, adhere. Etre collé (se dit de six orteils dont deux sont collés à l'enfourchure) | (Rch) |
| PN.PILITA | Piritaa | Espèce de plante rampante | (Rch) |
| PN.PILO | Piro | Puanteur; sentir mauvais | (Rch) |
| CE.PIO | Pio | S'éteindre (feu, lumière, yeux d'un mourant). To put out, extinguish (said of fire, and the eyes) (Tgr). | (Rch) |
| MP.PIPI.1 | Pipi | Petit coquillage qu'on trouve sur les bords de mer. Small shellfish, mussel-shaped (Tgr). | (Rch) |
| EP.PI-PIRI | Pipiri | June. Saison froide ou la végétation se repose; correspond au mois de join) (Rch). | (Jnu) |
| CE.PIHE | Piʔe | Cri de joie, de guerre, de lamentation; danser en poussant des cris; danse de guerre | (Rch) |
| AN.PITO.1 | Pito | Navel. Nombril. | (Rch) |
| MP.POO.1A | Poo | Night. Nuit, obscurité | (Rch) |
| CE.POO-FATU.1* | Poʔatu | Stone. Pierre (Rch). | (Bck) |
| MQ.PO-KURU | Pokuru | Aubier; bois tendre entre l'écorce et le coeur de l'arbre | (Rch) |
| CE.POO-FUE.* | Poʔue | Herbe rampante, liseron rose (Ipomoea pes-caprae) | (Rch) |
| CP.POQOI | Popoi | Bouillie épaisse de la pâte des fruits à pain (nourriture fondamentale du pays). The food of the natives; a paste made of maa, kneaded and cooked (Tgr). | (Rch) |
| EP.POIKE | Poiike | Paraître subitement; se lever (astre); pointer Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
2952 entries found
