Mangareva entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
CE.ONI.* Oni Grimper au haut d'un arbre en le tenant entre les jambes (Rch)
AN.FONU.2 ʔOnu/ʔonu Espèce d'écrevisse qui se cache dans le sable (Rch)
PN.OFO.C Oʔo Tête, cheveux; avant, bossoir (Rch)
PN.SOLO-QI.* ʔOro/ʔoroi Se laver les pieds et les mains; glisser, frôler (Rch)
PN.OO.3 O/rua Entré deux à deux des poissons dans un instrument de pêche; réponse simultanée de deux personnes à un appel (Rch)
CC.FOTA.1B ʔOta Etre pressé Uncertain Semantic Connection (Rch)
AN.QOTA.1 Ota Cru; manger des choses non cuites (Rch)
EO.QOTA.2 Ota Reste de la noix de coco après le jus a été extrait (Rch)
NP.WASI Vaʔi Fendre, mettre en morceaux, partager, diviser (Rch)
CC.FOTA.1B ʔOta/ʔota Etre excité Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.FOTU.4 ʔOtu (Buck). O/otu (Laval) La 16ième nuit de la lune (Buck). Fourteenth night (Laval). (Rch)
MP.FOTU.1 Otu/otu Epoque où les vents, les poissons, les fruits à pain apparaissent; gros yeux (Rch)
OC.WILI.1A Oo/viri Filer, faire du fil (Rch)
OC.WILI.1A Oo/viri/viri Etre frisé. Crépu, frizzy (Atl). (Rch)
PN.PAQA Paa Stérile (Rch)
AN.PAA.2A Paa Frapper (Rch)
AN.SALA.1 Pa/ʔara Manquer son but; s'échapper, s'évader (Rch)
CE.PAE.1B Pae/a Pierre lancée qui ne tombe pas vite, qui va en biaisant; marcher difficilement et biaiser pour cause de maladie (Rch)
EP.PAE-GA.B Paega Rang, rangée (Rch)
CE.PAA-SERE.2 Paʔere Peigne, démêloir; peigner (Rch)
CK.PAA-SII.1 Paʔii S'aplatir (se dit d'un fruit mûr qui s'aplatit dans sa chute) Problematic (Rch)
PN.KAO-KAO Pa/kaokao Vent du travers; de côté, d'un côté; fruit à pain allongé (se dit aussi d'un enfant qui grandit sans grossir) (Rch)
EP.PAKA.1B Paka/ʔonu Ecaille de tortue (Rch)
MP.PAKA.1A Paka/paka Nourriture trop cuite; être trop cuit, brûlé (aussi par le soleil) (Rch)
NP.PAKE Pake Dur; exhorter au bien ou au mal (Rch)
EO.KESE Pa/keʔe Désobéir; indifférent, insensible Uncertain Semantic Connection (Rch)
PN.KISI-KISI Pa/kiʔi Petite herbe rampante: Oxalis corniculata (Oxalidacées) (Rch)
CE.PAKOU Pakou/kou Poisson: Gomphosus tricolor, Coris aygula (Labridae) (Rch)
FJ.PAKU.E Paaku Panneau en feuilles de pandanus couvrant la faîte (Rch)
AN.MAQOHA Pa/moa Griller, brasiller, faire cuire sur un feu de bois (Rch)
CE.PANA.1B Pana Pousser légèrement quelqu'un pour lui faire signe Uncertain Semantic Connection (Rch)
CE.PANA.1B Pana/pana i te oʔo Mal à la tête (Rch)
XW.PAAEA Paoa Etre pauvre, qui manque du nécessaire Problematic (Rch)
OC.FONO.1A Pa/ʔono Embellir (Rch)
PN.FORE Pa/ʔore Tailler, couper, bûcher (Rch)
MP.PAPA.1A Paapaa Planche en bois (Rch)
PN.PAPA.1B Paapaa Roches plates sous terre ou en mer sensés très étendues; assises de *verota* [granit]; fondation (Rch)
PN.PAA.5 Pa/pa Eclater (pierres qui éclatent au feu) Phonologically Irregular (Rch)
PN.PAA.2B Pa/pa Répandre sa clarté sur la terre (en parlant d'une lune à son lever) Phonologically Irregular (Rch)
EP.PAKA.1B Pa/paka Mal où les chairs devenues rouges forment croûte (Rch)
CE.PAA-PAKA.* Papaka puaʔutu, papaka tea Sorte d'écrevisse (Rch)
NP.PAA-PAKU Papaaku Peu profond (fosse, puits) (Rch)
PN.PAPA.1B Papa/papa Bas, qui a peu d'élévation; abaissé, humilié (Rch)
PN.PALE.1A Pa/pare Porte; fermeture; couvercle; calebasse à grande ouverture; fermer (Rch)
CE.PAAPUU Paapuu Certitude (Rch)
CE.PAAPUU Mea paapuu roa C'est sûr (Rch)
NP.PALA.1C Paara Etre sale (à cause de feuilles, de produits naturels) (Rch)
PN.PALA.3 Para Darte qui fait paraître la peau rouge et comme écorchée (Rch)
TA.PAA-RAKU Paaraku Rateau; gratter (Rch)
SO.PAA-LAPU Parapu Vent du nord-ouest Problematic (Rch)

2952 entries found