Mangareva entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.LIU.2 | Riu | Marcher le long de la mer en doublant un cap, en faisant le tour d'un endroit | (Rch) |
| NP.KELO.1B | Riu/kero | Sans ordre; être sans ordre dans ses affaires Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| OC.LOA.1 | Roa | Long, étendu, éloigné; longueur; époque éloignée. Grand (individu), tall (person) (Atl). | (Rch) |
| XW.LOA.3 | Roa | Les restes du charbon dans un four éteint Problematic | (Rch) |
| PN.LAQOA | Roa | Arête, ou toute autre chose s'arrêtant au gosier | (Rch) |
| MQ.ROGOHURU | Rogouru | Dix | (Rch) |
| CE.ROKI | Roʔi | Lit pour dormir Borrowed | (Rch) |
| CE.ROKI | Roki/ga | Lieu où l'on réside habituellement | (Rch) |
| MP.LOKU | Roku/roku | Prière finale au jeu de *rama* Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| MP.PIKO.A | Ro/piko/piko | Etre abattu, baissé (yeux, tête) | (Rch) |
| PN.PIKO.C | Ro/piko | Reproche, critique | (Rch) |
| NP.LOMA.2B | Roma | Ne pas abonder. Not in abundance, rather scarce (said only of large things) (Tgr). Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| PN.ROFE | Ro/roʔe | Devenir stérile (arbres qui donnent moins qu'à l'ordinaire) Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
| CE.ROKO-HIA | Ro/roko | Usurper un pouvoir, une dignité, un bien; réclamer quelque chose; attaquer; demander de nouveau | (Rch) |
| PN.LOLO.1A | Roro/roro | Bon, doux, agréable au goût | (Rch) |
| PN.LOLO.1B | Roro/roro | Bon, doux, agréable au goût | (Rch) |
| FJ.LOTU.2 | Roto | Battre l'eau pour diriger le poisson vers le filet Phonologically Irregular | (Rch) |
| MP.PAKA.1A | Rou paka | Feuilles d'hiver de l'arbre à pain, qui tombent au printemps, feuilles qui commencent à se dessécher; feuilles de taro disposées pour être cuites | (Rch) |
| FJ.LUFA | Ruʔa | Ficelle qui a déjà servi à un toiture de pandanus, et qu'on emploie de nouveau | (Rch) |
| FJ.LUKU.A | Ruku | Ramasser de petits poissons, de petites graines | (Rch) |
| CE.POU.2 | Ru/pou | Boire en se baissant et en mettant les lèvres sur l'eau, dans un ruisseau, etc. | (Rch) |
| CE.POU.2 | Tu/poou. Tu/pou (Atl). | Se baisser, se courber; se recourber (se dit des calebasses dont l'ouverture est recourbée en bas). Se baisser; stoop, bend down (Atl). | (Rch) |
| PN.LULU.3 | Ruru | Remuer, secouer fortement, ébranler. Trembler de froid, shiver with cold (Atl). | (Rch) |
| FJ.LUKU.A | Ru/ruku | Réunir des gens chez soi; ramasser des feuilles de pandanus; relever un vêtement trop long qu'on a sur soi | (Rch) |
| PN.TAA.1C | Taa | Tatouer; instrument de tatouage | (Rch) |
| TA.TAGA.2 | Taʔa | Mâchoire, menton Borrowed | (Rch) |
| PN.TALAKISI | Taʔakari | Poisson: Gnathodentex aureolineatus (Lethrinidae) Phonologically Irregular | (Rch) |
| OC.FANO.4 | Taa/ʔano | Arbuste: Guettarda speciosa (Rubiacées) | (Rch) |
| OC.TAFA.2 | Taʔa/taʔa | Couper en morceaux le poisson ou la viande; ouvrir une nacre; entailler pour enlever une épine etc.; faire une autopsie | (Rch) |
| CE.TAATUU. | Taʔatau | Poisson: Sphyraena picuda (Sphyraenidae) Problematic | (Rch) |
| NP.TAFA-TAI | Taʔatu | Baie, crique, anse; peuple, tribu Phonologically Irregular | (Rch) |
| CP.SEU | Ta/ʔeu | Ôter superficiellement la peau du fruit à pain; râcler imparfaitement; sarcler l'herbe sur le sol en laissant les racines | (Rch) |
| PN.GAFI-GAFI | Ta/gaʔi | Etre souple et douce au toucher (en parlant d'étoffe) | (Rch) |
| TA.TAGA.2 | Taga | Menton. Mâchoire, jaw (Atl). Problematic | (Rch) |
| AN.MATUQA.A | Tagata motua | Homme de 35 à 45 ans, homme fait; être de cet âge | (Rch) |
| CP.TAGI.B | Tagi | Cris et chants des animaux, des oiseaux; son de tambour, de cloche | (Rch) |
| MP.TAHI.1 | I tai | Du côté de la mer (opposé à *i uta*...) | (Rch) |
| EP.FOFONU.* | Tai ʔoʔonu | Marée haute | (Rch) |
| MP.MAGO | Tai mago/a | Marée basse | (Rch) |
| NP.FIFI.2A | Ta/ʔiʔi | Etre embrouillé, s'embrouiller (se dit de cordes, de fils, de chaînes, de la chevelure, de laine, etc.) | (Rch) |
| CE.KOKO.2 | Tai/koko | Grande vague, lame | (Rch) |
| EO.TAHI.2 | Tai/mea | Bois mûr, morceau et pièce de bois sans aubier | (Rch) |
| FJ.PALI.1B | Tai/pari/pari | Vague déferlante, brisante | (Rch) |
| NP.TAKA.1D | Taka | Céder (se dit d'un ancre qui ne reste pas en place) | (Rch) |
| NP.TAKA.2A | Takaʔi | Aller à pied; fouler aux pieds; faire tomber un fruit avec le pied; empreinte des pas, piste | (Rch) |
| MQ.TAKA-FITI | Takaʔiti | Sauter, faire la culbute; rouler sur soi-même | (Rch) |
| FJ.TAKAPE | Takape(kape) | Poisson: Lutjanus kasmira (Lutjanidae) | (Rch) |
| NP.TAKAA | Takaa/ra | Petite ficelle qui attache l'amorce à l'hameçon | (Rch) |
| NP.KALE.1 | Ta/kare | Etre plein jusqu'aux bords (et se répandre à cause de cela) | (Rch) |
| FJ.KALO.3 | Takaro | Se procurer à manger quelque chose Uncertain Semantic Connection | (Rch) |
2952 entries found
