West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.FOLA | Fo/foro-sia (ANI) | To spread out Phonologically Irregular | (Dty) |
| PN.FUAFUA.2A | Fófua | Be swollen with pimples | (Cpl) |
| RO.AKA.B | Foi/aka | A wild yam | (Cpl) |
| FJ.FUATA.2 | Foi/fata (ANI) | Crop of fruit | (Cpl) |
| SO.TINAQE.B | Foi/jinae, foi/(ji)nai (ANI) | To conceive | (Dty) |
| NP.TUU.1 | (Foi)tu (ANI) | Dove, pigeon | (Cpl) |
| AN.FONU.2 | Fonu (WFU), honu (ANI). Fongo. | Turtle | (Cpl) |
| AN.FONU.2 | Fonu/fonu | Insect like a turtle. Punaise des bois (Rve). Beetle (Dty). | (Cpl) |
| AN.FOLA | Fora-sia (ANI) | To form into buds | (Dty) |
| AN.FOLAU | Forau | To travel by water; to go abroad | (Cpl) |
| PN.FOLO | Foro-mi | To swallow; to gulp one's food | (Cpl) |
| EO.FOTU.3A | Fot/fotu (ANI), fox/fotu (WFU) | Speckled | (Cpl) |
| PN.FAQU.2 | Fou uru | Crown, fillet | (Cpl) |
| PN.PANI.3 | Fox/pani (WFU) | To be equal at games | (Cpl) |
| EO.TAPA.1C | Tapa (WFU), ftapa (ANI) | Side of a thing | (Cpl) |
| MP.FUKE.A | Fuke (ANI) | Cooked | (Cpl) |
| MP.FULU.2 | (Fu)furu/na | To wipe, rub | (Dty) |
| AN.EFU.1 | Fw/efu (ANI) | Sawdust | (Cpl) |
| PN.KIKII | Kiki | To sing, as of birds or crickets | (Dty) |
| PN.KIKII | Hki | To whistle, to sing as birds do, to speak hoarsely; to call chickens or pigs to feed | (Dty) |
| TA.KARAPOGA | Keripoŋa, keripuŋa (WFU), gripoŋa (ANI) | Feast Problematic | (Cpl) |
| SO.MUQA-GA-LAQE | Gumarae (ANI). | Forehead Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.FAQA-SI | Fa/vaka (WFU), ha/vaka (ANI) | Piece of wood, plank, flooring Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.TAQO-PATU | Hei/topatu (ANI) | Longitudinal beam | (Cpl) |
| PN.FINA-GALO | Finangaro (WFU), huangaro (ANI) | Will, wish, intention | (Cpl) |
| AN.IA.4 | Ia/ma | Interjection of surprise and scorn: 'the very idea!' | (Cpl) |
| NP.FIO | I/fio | A native dance Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.LUGA | H/lunga | On top, up, top, upon | (Dty) |
| AN.TINAQE.A | Inai (FUT), no/nai (ANI) | Womb Phonologically Irregular | (Cpl) |
| CE.I-NANAFI | Inanafi | Yesterday Problematic | (Cpl) |
| AN.IPU | (E)ipu | Skull, container | (Dty) |
| OC.LOTO.A | I roto. Wei/roto (FUT), i/roto (ANI) (Cpl). | Inside | (Dty) |
| EO.TOGA | I/tonga | Abroad | (Cpl) |
| PN.KAA.1 | Ka (ANI) | To squeal. Cri du cochon (Rve). | (Dty) |
| FJ.KAFA.3 | Kafa (rero) | Fish sp. | (Cpl) |
| PN.KAFO | Kaf/ie/ifo | To bruise | (Cpl) |
| SO.KAFI | Kafi/ŋa | A feast | (Cpl) |
| FJ.FULE.C | Kai/fure/fure | A spendthrift Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| PN.KAA.1 | Ka/ka | To laugh and crow (of infant) | (Cpl) |
| OC.KUPEGA | Ka/kaupega (ANI) | Dragnet (Paton) | (Dty) |
| FJ.KALOLO | Kalele | To pull bowstring taut before letting go Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.FAKA-LELE | Kalele/ŋa | A swing; a rope for sick persons to raise themselves with | (Cpl) |
| NP.KANO-FI-MATA | Xkanomata (WFU), kalmata (ANI) | Eyeball, apple of the eye | (Cpl) |
| PN.MATUQA.B | Kau/matua | To become overgrown; site selected for a garden but not yet cleared or turned | (Dty) |
| PN.KAMATA.1 | Kamata | To begin, start, commence | (Dty) |
| PN.NAQA.1 | Ka/na | Be quiet! (to children) | (Cpl) |
| CE.KANA.2 | Kan/kana | Angry Problematic | (Cpl) |
| FJ.KANU | Xkan/kanu (FUT), kan/kanu (ANI), kanu/kanu, nga/(x)kanu. | Spotted | (Cpl) |
| PN.KAPA.4 | Kapa | To row a little (in a given direction) | (Cpl) |
| CE.KAPU.1B | Kapa/vae | Inside of foot Problematic | (Cpl) |
2453 entries found
