| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
NP.SANI.1
|
Tau/hani
|
To fondle, caress, as different sexes; applied to both man and beast. Caresser (s'applique aux humains et aux animaux; il s'agit de caresses érotiques) (Aca).
|
|
Mangaia
|
NP.SANI.1
|
Tau/ʔani
|
Mate (v)[ex. octopus "Some say they are fighting"]
|
|
Rarotongan
|
NP.SANI.1
|
Tau/ʔani
|
Squeal and caterwaul one to the other (eg. while fighting or struggling together, as cats or flying foxes); squabble
|
|
Tuamotu
|
NP.SANI.1
|
Tau/hani
|
To fondle, caress, nuzzle; as man or beast when moved by the mating instinct
|
|
Hawaiian
|
PN.KO-IA
|
ʔOia
|
True, truth...that's right...
|
|
East Futuna
|
PN.AGO.B
|
Ago/i
|
Faire un talus autour d'un liquide pour empecher qu'il ne se répande
|
|
Tikopia
|
PN.AGO.B
|
Ango
|
Mark, scribe timber for cutting (trad. with mud or charcoal)...
|
|
Tikopia
|
PN.AGO.B
|
Ango/i
|
Tie up, mark, reserve; marker of reserved (tapu) food supplies
|
|
Samoan
|
PN.KAPA.1
|
Apa
|
Coitus
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.KAPA.1
|
Lee/ʔapa
|
(lit.) Not reach to; to have no more right in.
|
|
Samoan
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
ʔApa
|
(of bird's wing, turtle flipper, etc.) Beat, lash
|
|
Tokelau
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
(of flat surfaces, especially of rectangles) Edge.
|
|
Niue
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
Small piece
|
|
Niue
|
PN.KAPA.1
|
Kapa
|
To pay a visit to someone
|
|
Nukuoro
|
FJ.KAPA.5
|
Gaba
|
The part toward (something else); edge (of shore); hip; beginning of (a season, day, etc.)
|
|
Nukuoro
|
PN.KAPA.4
|
Kaba
|
Do prematurely; wait!
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.KAPA.5
|
Gaba
|
Hip
|
|
Kapingamarangi
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kaba
|
To flap (e.g. wings)
|
|
Takuu
|
PN.KAPA.4
|
Kkapa
|
Eat lightly before undertaking any strenuous activity
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
Small group of fish separated from or peripheral to the main school
|
|
Takuu
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapa
|
Change a canoe's direction by using the paddle in a stroke towards the canoe hull
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
PN.KAPA.1
|
K/kapa (pass. kapatia)
|
Touch, place one's hand upon
|
|
Rennellese
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa(-a)
|
Side, edge (as of a mat, tapa, foot, garden)
|
|
Rennellese
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapakapa
|
To begin to crawl, of an infant [Bellona Dialect]
|
|
Tikopia
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
Labia of woman
|
|
Pukapuka
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kapa
|
To clap hands in beating time
|
|
Pukapuka
|
PN.KAPA-KAPA.B
|
Kapakapa
|
Fin (fish), wing (bird), claw (turtle), arm (of a baby)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
Kakapa (freq. kapakapa)
|
Throb, palpitate, flutter, quiver
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAPA-KAPA.B
|
Kapakapa
|
Wing
|
|
Tuamotu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa(kapa)
|
The side
|
|
Tahitian
|
OC.KAPA-KAPA.A
|
ʔApa
|
Manière d'utiliser les mains dans la danse appellée *'apa rima*
|
|
Tuamotu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa/pa
|
A long line, rank, file (of persons, animals); to stand in a line
|
|
Tahitian
|
FJ.KAPA.5
|
ʔApa
|
Moitié d'un poisson, d'une carcasse etc., coupée dans le sens de la longueur
|
|
Tahitian
|
FJ.KAPA.5
|
ʔApaʔapa
|
Joue de mangue; coté de maison
|
|
Marquesas
|
PN.KAPA.1
|
Apa
|
Marquer, désigner, retener (pour soi); adopter (un enfant)
|
|
Fijian
|
FJ.KAPA.5
|
Kaba/kaba
|
Soot hanging down with webs at the top of a house
|
|
Fijian
|
PN.KAPA.1
|
Kaba/na
|
A subtle influence that goes out from a chief's body
Uncertain Semantic Connection
|
|
Waya
|
FJ.KAPA.5
|
Kaba
|
Wall of a house, side of a building or boat
|
|
Tuvalu
|
AN.TUUGI-A
|
Tugia
|
Set alight, burn (vt)
|
|
Tuvalu
|
NP.PEQE-SI.B1
|
P/pei
|
To throw; to accuse
|
|
Tuvalu
|
NP.PEQE-SI.A3
|
Pei
|
Break a vessel (e.g. coconut, head, canoe, cup)
|
|
Tuvalu
|
MP.TIRO
|
T/tilo
|
To look admiringly at oneself in a mirror
|
|
Tuvalu
|
NP.FAA-TILO
|
Faatio(tio)
|
Glance, look at; spy upon
Borrowed
|
|
Tuvalu
|
PN.KAPA.1
|
K/kapa
|
To reach out, stretch out hand, reach out and take hold of something
|
|
Tuvalu
|
FJ.KAPA.5
|
Kapa
|
The edge, fringe of a garment
|
