Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
Mangareva
|
MQ.TOO.1C
|
To/to
|
Mettre les choses en place
|
Marquesas
|
MQ.TOO.1C
|
To
|
Construire une navire, une embarcation
|
Vaeakau-Taumako
|
MQ.TOO.1C
|
Thoo (trans. tho/kia)
|
Build (basic meaning is to make holes for the house posts)
|
Pukapuka
|
MQ.TOO.1C
|
To/ki
|
To erect
|
Marquesas
|
OC.TAQU.1
|
Tou/hó
|
A small crop of breadfruit, or the season succeeding the *méie núe*
|
Marquesas
|
OC.TAQU.1
|
Tou/hou
|
Se dit des petits fruits à pain qui ne sont pas encore mûrs
|
Marquesas
|
PN.TAU.2
|
Tou/tóu
|
Suspended by a cord; the cord by which a gourd is suspended
|
Tongan
|
OC.TAQU.1
|
Toʔu
|
Preposed noun: harvest-time, time or season of tuber digging...the crop itself...time or season when birds or fish etc. are plentiful...
|
Samoan
|
PN.TAU-.14
|
Taau/tolu
|
Three hanging together, as a cluster of three oranges, or three wives, etc.
|
Fijian
|
PN.TAU-.14
|
Tau
|
Prefix with numerals expressing collectives
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAU-.14
|
Tau-
|
Prefix to numerals from two to ten referring to almost any kind of countable objects (fish, years, bows, arrows, etc.)
|
Tuvalu
|
CP.TUKU.A
|
Tuku/tuku
|
Put further in (as fishing line in water)
|
Tuvalu
|
CP.TUKU.A
|
Ma/tuku ki lalo
|
To drop down, recede [ex. population]
|
Tuvalu
|
CP.TUKU.A
|
T/tuku
|
(Of tide) to fall
|
Tuvalu
|
NP.TAFA-TAI
|
Tafa/a/tai
|
Seashore [Eng-Tuv]
|
Tuvalu
|
OC.GASE-GASE
|
G/gase
|
To be numb, anaesthetized
|
Tuvalu
|
PN.POO.1B
|
Poo
|
Day (as time unit)
|
Luangiua
|
PN.TAU-.14
|
Kau-
|
Numeral classifier for fish
|
Tokelau
|
PN.TAU-.14
|
Tau-
|
Prefix used before a number, to indicate the number of things in a bunch
|
Nukuoro
|
OC.TAQU.1
|
Dau gulu
|
Breadfruit season
|
Tuamotu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/toru, tai/toru
|
Orion's belt (a star cluster)
|
Hawaiian
|
PN.TAU-.14
|
Kau/kolu
|
Triple, trinity, group of three
|
Tahitian
|
PN.TAU-.14
|
Tau/haa
|
Un paquet de quatre noix de cocos; les quatre étoiles de la Croix du Sud
|
New Zealand Maori
|
PN.TAU-.14
|
Tau/toru
|
Orion's belt; part of the constellation
|
Takuu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/haa
|
Constellation: Four stars in Pegasus, outlining a square...
|
Takuu
|
PN.TAU-.14
|
Tau/rima
|
Constellation of five stars within Corvus...
|
Mangareva
|
PN.TAU-.14
|
Tau/toru, tou/toru
|
Ceinture d'Orion
|
Mangareva
|
PN.TAU-.14
|
Tou/toru
|
Être suspendus trois par trois aux branches (fruits)
|
Marquesas
|
CC.TULI-TULI
|
Tuetúe
|
Offensive to the ear
|
Marquesas
|
AN.TUKI.A
|
Túge
|
To beat with a pestle
|
Marquesas
|
PN.TUKI.B
|
Túge
|
To trip against a stone
|
Marquesas
|
PN.TUKE.2
|
Tuge-ví
|
The heel
|
Marquesas
|
PN.TUFUGA
|
Tuhúna, tuhúka (NKH)
|
An artist, a priest; ingenious
|
Marquesas
|
EO.TUFA.1
|
Túhwa
|
To begin, applied to a feast
|
Marquesas
|
EO.TUFA.1
|
Tuhwáu/eya
|
It is begun
|
Anuta
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuaamata
|
Eyebrow, eyelid
|
Marquesas
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Túa mátta
|
The eyelid
|
Samoan
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuaamata
|
Eyelid. Eyebrow (Mnr). Upper eyelid (McP).
|
Tongan
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuʔamata, tuʔo/tuʔamata
|
Eyelid, esp. the back or higher part
|
East Futuna
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuʔaa mata
|
Arcade sourcilière
|
Marquesas
|
OC.TUPA
|
Túpa
|
A large species of sea crab
|
Marquesas
|
EC.TUU-TAQE.*
|
Tutí
|
Animal dung; also an expression of contempt or abhorrence, and jeeringly applied to a person, as if implying some affinity
|
Tokelau
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuaamata [= tukemata]
|
Eyebrow
|
Niue
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuamata
|
Eyelid
|
Tahitian
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuʔamata [= tuʔemata]
|
Sourcil
|
West Futuna
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuamata
|
Upper eyelid
|
Rennellese
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tuʔaa mata
|
Eyebrow, eyelid
|
Pukapuka
|
PN.TUQA-A-MATA
|
Tua a mata
|
Temple bones
|
Marquesas
|
CP.TUTU.4
|
Tútu
|
To scorch or set fire to
|
Marquesas
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
Espèce d'arbuste (Ceanothus asiaticus)
|